Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3340
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ تَزَوَّجَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ فَكَانَ صَدَاقُ مَا بَيْنَهُمَا الإِسْلاَمَ أَسْلَمَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ قَبْلَ أَبِي طَلْحَةَ فَخَطَبَهَا فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَسْلَمْتُ فَإِنْ أَسْلَمْتَ نَكَحْتُكَ . فَأَسْلَمَ فَكَانَ صَدَاقَ مَا بَيْنَهُمَا .
Enes (r.a.) wiha gotiye: Ebû Talha bi Ummu Suleyman re zewicî û mehra di navbera wan de Îslam bû. Ummu Suleyman beriya Ebû Talha bûbû misilman. Gava Ebû Talha xwest wê bixwaze, wê got: 'Ez bûme misilman; heger tu bibî misilman, ez ê bi te re bizewicim.' Loma ew jî bû misilman û ev yek bû mehra di navbera wan de.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Umm Suleym misilmanbûnê kir şertê zewaca xwe bi Ebu Telhayê.
Mafek zewacê ye: malê ku zava divê bide bûkê.
Teslîmbûna ji Allah re bi bawerîpêanîna Wî û şopandina rêberiya Wî.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku bawerî û girêdana olî dikarin di hilbijartina hevjînê de girîng bin. Rivayet dibêje ku misilmanbûna Ebu Telhayê wekî mehrê Umm Suleymê hatiye binavkirin; lê bi tenê rêgezek giştî ava nake ku mehr her tim dikare ji bawerî an jî misilmanbûnê pêk were. Rêzikên derbarê mehrê û derbasdariya zewacê de di hiqûqa Îslamî de tên ravekirin.
- Dema ku hûn li ser zewacê difikirin, bi vekirî li ser bawerî û nirxan biaxivin.
- Ji vê yekê re rêz bigirin ku kesek zewacê bi baweriya olî ya hevbeş şert bike.
- Ji alimêkî pêbawer şêwirmendî bistînin derbarê mehrê û şertên din ên zewacê de.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.