Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3352
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَىَّ بَشَاشَةُ الْعُرْسِ فَقُلْتُ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ . قَالَ " كَمْ أَصْدَقْتَهَا " . قَالَ زِنَةَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ .
Îshaq kurê Îbrahîm ji me re ragihand û got: Nedr kurê Şumeylel ji me re vegot, ew jî got: Şu‘be ji me re vegot, ew jî got: Ebdulezîz kurê Suheyb ji me re vegot, ew jî got: Min ji Enes (xweda jê razî be) bihîst ku digot: Ebdurehman kurê Ewf (xweda jê razî be) got:
"Resûlullah ﷺ min dît dema ku ez bi kêfxweşiya zewacê li ser bûm. Min got: 'Min jineke ji Ensaran zewicandiye.' Wî pirsî: 'Te çiqas mehr daye wê?' Min bersiv da: 'Bi qasî giraniya dendikek xurmeyê zêr.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAwf ji bûka xwe mehrek zêr da.
Diya zewacê ya mecbûrî ku zavayê divê bide bûkê.
Nîşandana mîqdarek zêrê ye; nivîsê pîvaneke giraniya nûjen a rast nade.
Niștecîhên Medîneyê yên ku alîkariya Pêxember ﷺ û misilmanên pêşîn kirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku mehr dikare bi pere an bi tiştan were dayîn û dikare ji zavayê li ser mîqdara wê were pirsîn. Ev mînak nîşan dide ku zewacek bi mehrêkî nerm dikare derbasdar û bi rûmet be; lê mîqdarekî herî kêm a sabît destnîşan nake. Mezhebên hiqûqî li ser şertên herî kêm ên rast cuda ne, lê mehr wekî mafê bûkê nas dikin.
- Li ser mehrê bi zelalî biaxivin û piştrast bibin ku mafê bûkê tê parastin.
- Nehêlin ku mîqdara mehrê bibe astengiyeke bêhewce ji bo zewacê.
- Zewacê ji ber berpirsiyarî û lênêrîna ku tê de hene binirxînin, ne ji ber bilindbûna mîqdara pereyan.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.