Sunan an-Nasa'i, hedîsa 336
Abdullah ibn Mughaffal rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'laji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Abu at‑Tayyahأَبِي التَّيَّاحِ
- 5Mutarrifمُطَرِّفًا
- 6Abdullah ibn Mughaffalعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَالْغَنَمِ وَقَالَ " إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ " .
Ji Ebdullah bin Muxeffel (r.a) hatiye ragihandin ku Resûlê Allah ﷺ ferman da kuştina kûçikan, lê ji bo kûçikên nêçîrê û kûçikên parastina pezê îstîsna kir û got:
"Eger kûçikek di firaqekê de bi zimanê xwe şil bike, wê heft caran bişon û cara heştemîn bi axê bimeşe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Qadeke ku kûçikê ziman lê kiriye heft caran tê şûştin û carekê bi axê tê paqijkirin.
Bi ziman qade lîstin an ji wê vexwarin.
Bikaranîna axê ji bo paqijkirina qade, li gel şûştina wê bi avê.
Kûçikek ku ji bo parastina heywanên heyvandar tê xwedîkirin.
Zanyar ji vê nivîsê derdixin ku qade ku kûçik ziman lê kiriye, li gorî rêbaza ku hatiye gotin tê paqijkirin. Mezhebên hiqûqî li ser sepandina wê ya rastîn cuda ne: mezhebên Şafiî û Henbelî heft caran şûştin û axê dixwazin; mezheba Henefî axê ne mecbûrî dibîne û heft caran şûştin jî pêşniyarî dihesibîne. Mezheba Malikî ji bo kûçik û avê devê wî statûyekî din a paqijiyê diyar dike û vê rêberiyê wek delîla nepakiya xwe ya kûçikê naxwîne. Bihîstina kûçikên nêçîrê û yên şivanan nîşan dide ku ji fermana giştî ya ku kûçik werin kuştin hin îstîsna hatine danîn.
- Qadeke ku kûçik ziman lê kiriye li gorî rêberiya veguhêstî paqij bike: heft caran bişo û di paqijkirina heştemîn de axê bi kar bîne.
- Rêzikên giştî ji îstîsnayên ku bi eşkere hatine gotin, wek kûçikên nêçîrê û yên şivanan, cuda bike.
- Bi tiştên ku ji bo bikaranîna rojane ne bi baldarî re mijûl bibe û dema pîs bibin wan paqij bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.