Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3373
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Nafi'ji an‑Nasa'i re vegotأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ
- 2Bahz ibn Asadبَهْزُ بْنُ أَسَدٍ
- 3Hammadحَمَّادٌ
- 4Thabitثَابِتٌ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، جَاءَ وَعَلَيْهِ رَدْعٌ مِنْ زَعْفَرَانٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَهْيَمْ " . قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً . قَالَ " وَمَا أَصْدَقْتَ " . قَالَ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ . قَالَ " أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ " .
Ji Enes (x.j.q) hatiye ragihandin ku Ebdurehman bîn Ewf li ser xwe şopa zefranê hebû û hat ba Pêxember ﷺ. Resûlullah ﷺ jê pirsî:
"Ev çi ye?" Wî got: "Min jinekê mar kir." Pêxember ﷺ pirsî: "Te çiqas mehr daye?" Wî got: "Bi qasî giraniya dendikekî xurmeyê zêr." Pêxember ﷺ ferman da: "Wekî ziyafeta zewacê (welîme) bide, her çend bi pezkekê be jî."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ teşwîq kir ku ziyafeta zewacê were dayîn, her çend sade be.
Xwarinek ku bi boneya zewacê tê pêşkêşkirin.
Yekîneyek pîvanê ji bo zêr; li vir giraniya yek nawahê wek mehriye hatiye gotin.
Diyariyek ku zavê wek beşek ji zewacê dide bûkê.
Zanyar ji teşwîqa Pêxember ﷺ fêm dikin ku piştî zewacê dayîna walimahê guncaw û pêşniyarkirî ye. Gotinên «her çend tenê bi yek pezê be» destnîşan dikin ku dikare li gorî derfetên kesê were organîzekirin û pêwîstî bi lêçûnên zêde nake. Mezhebên fiqhê walimah wek adeteke zewacê ya pêşniyarkirî dibînin, ne wek sedemekê ji bo girankirina barê darayî yê mirovan.
- Zewacê bi xwarinekê pîroz bike ku li gorî derfetên te be; deyn û xercên xwe-nîşandanê ne pêwîst in.
- Zewacê ragihîne û kêfxweşiyê bi awayekî mêvanperwer û sade parve bike.
- Beşdariyên biçûk bi nirxîne û daxwazên giran ên darayî li ser cotên nûzewac neke.
Di wê de jî Pêxember ﷺ şopên bîhnxweşiyê li ser Abdur-Rahman dibîne û li ser zewaca wî dipirse; bi hev re, ev rivayet sedema teşwîqa walimahê zelal dikin.
Sunan an-Nasa'i · #3374 (Sahih)Ev rivayet zewaca Abdur-Rahman ibn Awf bi teşwîqa dayîna ziyafeta zewacê ve girêdide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.