Kitêba Avê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 339

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Avê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimji an‑Nasa'i re vegotإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abda ibn Sulaymanعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Ibn Abu Arubaابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أُولاَهُنَّ بِالتُّرَابِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ji Ebû Hureyre (r.a) wiha hatiye ragihandin ku Pêxember ﷺ gotiye:

"Eger kûçik di firaxa yekî ji we de bi zimanê xwe şil bike, bila ew wê heft caran bişo û cara yekem bi axê bişo."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Qasek ku kûçik ji wê vexwariye divê heft caran were şûştin.

Wateya peyvên dijwar
ji qaseyê vedixwe

Peyva erebî nîşan dide ku kûçik bi zimanê xwe ji qaseyê vedixwe an wê dalîqe.

erd

Erd an toz e ku di yek ji şûştinan de tê bikaranîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji nivîsê derdixin ku qasek ku kûçik ji wê vexwariye divê heft caran were şûştin û di şûştina yekem de erd were bikaranîn. Mezhebên fiqhê di derbarê hukmê kûçikan û sepandina rast a rêgeza paqijkirinê de ji hev cuda ne. Piraniya wan bikaranîna erdê wekî tiştekî pêşniyarkirî dibîne; mezheba Henefî ji heft şûştinan re heman hukmê ferz nabîne.

Dersên ji bo îro
  1. Li gorî rêgeza hatî gotin, qasek ku kûçik lê kiriye an ji wê vexwariye heft caran bişo.
  2. Di yek ji şûştinan de erd bi kar bîne û paşê qaseyê baş paqij bike.
  3. Amûrên xwarin û vexwarinê paqij bihêle û dema bi najasiyê re bikevin têkiliyê, wan bi baldarî paqij bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.