Sunan an-Nasa'i, hedîsa 340
Abu Qatadah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Kabsha bint Ka'b ibn Malik
- 1Qutaybaji an‑Nasa'i re vegotقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
- 4Humayda bint Ubayd ibn Rifa'aحُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ
- 5Kabsha bint Ka'b ibn Malikكَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، دَخَلَ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنَ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ " .
Ji Kebşe bint Ke‘b bin Malik hatiye ragihandin ku Ebu Qetade hat cem wê, paşê wiha got:
“Min ji bo destnimêja wî av rijand, pisîkek hat û jê vexwar, lewma wê firaqê ber bi wê ve xwar kir heta ku vexwar.” Kebşeyê got: “Wî dît ku ez li wî dinêrim û got: ‘Ma tu ecêb dimînî, ey keça birayê min?’ Min got: ‘Erê.’ Wî got: ‘Resûlullah ﷺ ferman kiriye: Ew ne necis e; belkî ew ji wan nêr û mêyên ku di nav we de digerin in.’”
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ava ku pisîk ji wê vexwariye paqij dimîne û ji bo wudu dikare were bikaranîn.
Abdesta ayînî ye ku misilman pêk tînin, ji bo nimûne berî nimêjê.
Ji aliyê ayînî ve qirêj e; bê paqijkirin nayê bikaranîn ji bo hin cureyên îbadetê.
Ev îşarete bi pisîkan e, yên ku bi gelemperî di navbera mirovan û tiştên wan de digerin.
Zanyar ji vê derdixin ku pisîk ji aliyê ayînî ve paqij in û ava ku pisîk jê vexwariye paqij dimîne. Ji ber vê yekê, heya ku qirêjiyeke din nekeve nav wê, ev av dikare ji bo wudu were bikaranîn. Li gorî nêrîna navdar a di çar mezhebên hiqûqî yên sunnî de, tîna devê pisîkê av nepaqij nake.
- Tenê ji ber ku pisîkek ji avê vexwariye wê neavêje; av ji bo wudu paqij dimîne.
- Bi pisîkan re bi nermî tevbigerê û derfetê bide wan ku vexwin.
- Paqijiya ayînî ji tenduristiya asayî cuda bigire: ev gotin li ser guncanbûna avê ji bo paqijkirinê ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.