Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3396
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ تَطْلِيقَةً فَانْطَلَقَ عُمَرُ فَأَخْبَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مُرْ عَبْدَ اللَّهِ فَلْيُرَاجِعْهَا فَإِذَا اغْتَسَلَتْ فَلْيَتْرُكْهَا حَتَّى تَحِيضَ فَإِذَا اغْتَسَلَتْ مِنْ حَيْضَتِهَا الأُخْرَى فَلاَ يَمَسَّهَا حَتَّى يُطَلِّقَهَا فَإِنْ شَاءَ أَنْ يُمْسِكَهَا فَلْيُمْسِكْهَا فَإِنَّهَا الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ تُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ " .
Mihemed kurê Ebdil-E'la ji me re ragihand û got: Mu'temir ji me re vegot û got: Min ji Ubeydellah kurê Umer bihîst, ji Nafi', ji Ebdellah ku wî jina xwe di dema hayzê de carekê berda. Loma Umer çû û ev yek ji Pêxember ﷺ re ragihand. Pêxember ﷺ jê re got:
"Ji Ebdellah re bibêje bila wê vegerîne, gava ku xwe şuşt û pak bû, bila wê tenê bihêle heta ku dîsa hayz bibe. Gava ku ji hayza xwe ya din xwe şuşt û pak bû, divê dest nede wê heta ku wê berde. Heke bixwaze wê bihêle, bila wê bihêle. Çimkî ew iddet e ku Xwedê Ezze we Celle ferman daye ku jin di wê demê de werin berdan."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Divê talaq di dema hayzê de neyê gotin.
Abdullah ibn Umar dema jina wî di dema hayzê de bû, ji wê cuda bû. Umar vê yekê ji Pêxember ﷺ re got; wî ferman da ku jina xwe vegerîne û talaqê di wextê diyarkirî de bide.
Gihandina tevahî ya ayînî ye ku piştî bidawîbûna hayzê tê kirin.
Demê bendewariyê yê ku piştî talaqê hatiye diyarkirin; di vê demê de jin hin rêzikan dişopîne.
Mêr di dema bendewariyê de, piştî talaqeke ku dikare bê betal kirin, zewacê ji nû ve didomîne.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku dayîna talaqê di dema hayzê de li dijî awayê diyarkirî yê talaqê ye. Pêxember ﷺ ferman da Ibn Umar ku jina xwe vegerîne û heta dema pakbûnê bisekine. Mezhebên hiqûqî, di nav tiştên din de, nîqaş dikin ka gelo talaqeke wiha dîsa jî ji hêla hiqûqî ve derbasdar e; li ser encamên wê nêrîn cuda ne. Nivîsê destnîşan dike ku divê talaq bi baldarî û di wextê diyarkirî de were dayîn.
- Dema pirsgirêkên zewacê derdikevin, biryareke lezgîn negirin; pêşî rewşê bi baldarî nîqaş bikin.
- Kesê ku li ser talaqê difikire divê şîreta pisporêkê bistîne û demê bendewariyê yê diyarkirî li ber çavan bigire.
- Nakokiyê bi sebr û rêz çareser bikin, heta ku zewac di bin zextê de be.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.