Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3397
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى طَلْحَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لْيُطَلِّقْهَا وَهِيَ طَاهِرٌ أَوْ حَامِلٌ " .
Mehmûd kurê Xeylan ji me re ragihand û got: Wekîʿ ji me re hedîs vegot û got: Sufyan ji me re hedîs vegot; ew ji Muhemmed kurê Ebdirehman, azadkiriyê Talha, ji Salim kurê Ebdillah, ji Îbn Umer (razî be Allah jê) vegotiye: Îbn Umer jina xwe di dema heyza wê de berda. Ev yek ji Pêxember ﷺ re hat gotin û wî ferman da:
"Jê re bibêje bila wê vegerîne, paşê dema ku ew pak be an jî ducanî be, wê berde."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Talaqa ku di dema heyzê de tê dayîn divê were paşve kişandin û were paşxistin.
Mêr di dema iddetê de bi vegerandina jina xwe zewacê nû dike.
Ne di dema heyzê de; li vir behsa demeke paqijiyê tê kirin ku tê de têkiliya zayendî pêk nehatibe.
Zanyar ji vê derdixin ku talaqa di dema heyzê de dijî awayê ku ji bo talaqê hatiye destnîşankirin e: divê mêr jina xwe vegerîne û li benda demeke guncav a paqijiyê bimîne, an jî dema ku ew ducanî ye talaqê bide. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî wisa talaqê qedexe an guneh dibînin; di derbarê vê yekê de ku gelo ew ji aliyê hiqûqî ve dîsa jî derbasdar e, nêrînên wan cuda ne. Ev rivayet her wiha hîn dike ku Sunnet di talaqê de dema iddetê û rewşa jinê li ber çavan digire.
- Di nakokiya zewacê de biryareke lezgîn nede, lê rêberiyên Îslamî yên derbarê talaqê de bişopîne.
- Di rewşeke rastîn a talaqê de ji alimê pispor şêwirmendî bixwaze, ji ber ku mezhebên hiqûqî di derbarê derbasdariya wê ya hiqûqî de cuda dibin.
- Di dema talaqê de rewş û mafên her du hevjînan bi baldarî li ber çavan bigire.
Ev rivayeta sahih di derbarê awayê ku ji bo talaqê hatiye destnîşankirin de jî diaxive û dike ku rêgeza vê hedîsê di çarçoveya xwe de bê fêmkirin.
Sunan an-Nasa'i · #3399 (Sahih)Ji Ibn Omer di derbarê talaqê de ku di dema heyzê de hatiye dayîn tê pirsîn; ev rivayet rasterast bi vegerandina jinê û li benda demeke guncav mayînê ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.