Sunan an-Nasa'i, hedîsa 351
Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aishah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَقَالَ " إِنَّ ذَلِكِ عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ صَلِّي " . فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ .
Aişeyê (r.a.) wiha gotiye: Ummu Hebîbe bint-i Cehş ji Resûlullah ﷺ pirsî û got:
"Ey Resûlullah! Ez bi îstîhazayê re rûbirû me." Wî ferman kir: "Ew xwîneke ji damarekê ye; lewma xwe bişo û paşê nimêj bike." Piştî vê yekê, wê ji bo her nimêjekê xwe dişuşt.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema îstîhazeyê de xwîn wekî xwînrêjiyeke damarê tê hesibandin û nimêj hîn jî ferz e.
Xwînrêjiya li derveyî dema heyzê; ev xwîna heyzê nîne.
Ritûela tevahî ya tevahiya laş.
Gotineke ji bo xwînrêjiyê ku wekî heyz nayê hesibandin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku îstîhaze jinê ji nimêjê azad nake, ji ber ku ev xwîn wekî xwîna heyzê nayê hesibandin. Di rivayetê de tê gotin ku Umm Habîbe berî her nimêjê gusl dikir; rivayetên din ên sahîh û şîroveyên fiqhê herwiha paqijkirin û şûştinê di rewşa xwînrêjiya domdar de vedikolin. Mezhebên fiqhê erk û caraniya guslê bi hûrgulî rave kirine.
- Ji ber xwînrêjiya domdar a li derveyî dema heyzê nimêjê nehêle; heke dudilî hene, ji alimê pispor re derbarê hukmên têkildarî rewşa xwe de bipirse.
- Cudahî di navbera heyz û îstîhazeyê de hîn bibe, da ku bizanî kengê paqijkirina ritûelî bikî û kengê nimêj bikî.
Ev rivayet jî behsa Umm Habîbe û îstîhazeyê dike û alîkar e ku şîretên derbarê nimêj û paqijkirinê bi hev re bêne fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #306 (Sahih)Ev rivayet vedibêje ku Fatime bint Ebî Hubeîş di dema xwînrêjiya domdar de çawa tevdigeriya û piştrast dike ku îstîhaze ji heyzê cuda ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.