Sunan an-Nasa'i, hedîsa 352
Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Qutaybaji an‑Nasa'i re vegotقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 4Ja'far ibn Rabi'aجَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ
- 5Irak ibn Malikعِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Urwaعُرْوَةَ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّمِ - فَقَالَتْ عَائِشَةُ رَأَيْتُ مِرْكَنَهَا مَلآنَ دَمًا - فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حِيضَتُكِ ثُمَّ اغْتَسِلِي " .وَأَخْبَرَنَا بِهِ قُتَيْبَةُ مَرَّةً أُخْرَى وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ جَعْفَرَ بْنَ رَبِيعَةَ
Ji Aişeyê (r.a.) hatiye ragihandin ku Ummu Hebîbeyê ji Resûlullah ﷺ li ser xwînrijandinê pirsî. Aişe dibêje:
"Min dît ku tasa wê ya şûştinê tijî xwîn bû." Resûlullah ﷺ jê re got: "Bi qasî rojên ku adetê te yê berê didomand, bimîne (ji nimêjê dûr bisekine), paşê xwe bişo û paqij be." Quteybe ev hadîs careke din jî ragihandiye, lê tê de behsa Cefer kurê Rebîe nekiriye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Heke ku xwînrêjiya wê berdewam bike, jin li gorî dirêjahiya adetî ya heyama xwe ya mehane disekine.
Xwînrêjiya ku ji heyama adetî ya mehane derveyî ye.
Xweşûştina ayînî ya tevahî ye ku tê de tevahiya laş bi avê tê şûştin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku jina ku xwînrêjiya wê berdewam dike, dirêjahiya adetî ya heyama xwe ya mehane wekî pîvanek digire. Piştî wê heyamê, wê ghusl dike û nimêjan ji nû ve dest pê dike; xwînrêjiya paşê wekî istihadah tê hesibandin, ne wekî heyza mehane. Mezhebên hiqûqê rêgezên din jî ji bo jinên ku adeteke sabît nînin an dirêjahiya wê nizanin, nîqaş dikin.
- Dirêjahiya adetî ya heyama xwe ya mehane tomar bike, da ku heke xwînrêjî berdewam bike pîvanek zelal hebê.
- Heke tu di derbarê heyza mehane an istihadahê de guman bikî, şîreta zanyarek pispor bistîne û şêwaza adetî ya xwe ji wî re rave bike.
- Dema heyama mehane biqede, ghusl bike û nimêjên xwe ji nû ve dest pê bike.
Ev rivayeta sahih jî li ser Umm Habibah e û hûrguliyên zêde li ser rêberiya xwînrêjiya dirêj dide.
Sunan an-Nasa'i · #353 (Sahih)Ev rivayet heman rêya veguhastinê heye û ew jî li ser li bendê mayîna heta dirêjahiya adetî ya heyza mehane û dûv re kirina ghuslê ye.
Sahih al-Bukhari · #228 (Sahih)Ev rivayeta sahih piştrast dike ku xwînrêjiya derveyî heyza mehane nahêle ku jin bi awayekî daîmî ji nimêjê dûr bimîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.