Kitêba Telaqê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3534

Umm 'Atiyyah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Telaqê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Husayn ibn Muhammadji an‑Nasa'i re vegotحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Hafsaحَفْصَةَ
  5. 5Umm Atiyyaأُمِّ عَطِيَّةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَحِدُّ امْرَأَةٌ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ فَإِنَّهَا تَحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا وَلاَ تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا وَلاَ ثَوْبَ عَصْبٍ وَلاَ تَكْتَحِلُ وَلاَ تَمْتَشِطُ وَلاَ تَمَسُّ طِيبًا إِلاَّ عِنْدَ طُهْرِهَا حِينَ تَطْهُرُ نُبَذًا مِنْ قُسْطٍ وَأَظْفَارٍ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Huseyîn kurê Mihemed ji me re ragihand û got: Xalid ji me re hedîs vegot û got: Hişam ji me re hedîs vegot; ew ji Hefseyê, ew jî ji Umm Etiyyeyê ragihandin. Wê got: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Ji bo tu jinekê ji sê rojan zêdetir şîn nagire, ji bilî mêrê xwe; lewra ew ji bo mêrê xwe çar meh û deh rojan şîn digire. Di vê demê de divê ew cilên boyaxkirî an nexşandî li xwe neke, surme bikar neyne, porê xwe şe neke û bixûrê nede xwe; tenê dema ku piştî heyza xwe pak dibe, dikare hinekî Qust û Ezfar bikar bîne."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Jineke jinebî ji bo çar meh û deh rojan rêgezên şînê digire.

Wateya peyvên dijwar
Dema şînê

Demeke diyarkirî ye ku jinebî tê de hin rêgezên şînê digire.

Kohl

Madeyeke tarî ye ku li dora çavan tê danîn.

Qust an Azfar

Madeyên bîhnxweş in ku li gorî riwayetê dikarin bi mîqdarek biçûk ji bo paqijkirinê piştî heyzdîtinê bên bikaranîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku jin ji bo kesekî din ê mirî zêdetirî sê rojan şînê nagire, lê dema şînê piştî mirina mêrê wê çar meh û deh rojan e. Di vê demê de ew ji xwekirin û bîhnxweşiyê dûr dikeve; îstîsnaya ku hatiye gotin, bikaranîna mîqdarek biçûk a Qust an Azfarê ji bo paqijkirinê piştî heyzdîtinê ye. Çar mezhebên fiqhê yên sunnî di çarçoveya rêzikên dema bendewariyê de awayê rast yê pêkanîna van rêgezan nîqaş dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Kesê ku piştgirî dide jinebiyê dikare alîkariya wê bike ku rêzikên şînê bi aramî û rêzdarî pêk bîne.
  2. Cudahiyê di navbera şîna mêr û şîna xizmên din de bikin: dirêjahiya ku hatiye diyarkirin cuda ye.
  3. Ger di derbarê cilûbergê, lênêrînê an dema bendewariyê de nezelalî hebe, şêwira alimekî pêbawer bistînin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.