Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3532
Furai'ah bint Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Furai'ah bint Malik hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ بِنْتُ كَعْبٍ، قَالَتْ حَدَّثَتْنِي فُرَيْعَةُ بِنْتُ مَالِكٍ، أُخْتُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَتْ تُوُفِّيَ زَوْجِي بِالْقَدُّومِ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ لَهُ أَنَّ دَارَنَا شَاسِعَةٌ فَأَذِنَ لَهَا ثُمَّ دَعَاهَا فَقَالَ " امْكُثِي فِي بَيْتِكِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ " .
Îshaq kurê Mensûr ji me re ragihand û got: Ebdurehman ji me re hedîs vegot, ji Sufyan, ji Se'd kurê Îshaq, wî got: Zeyneb keça Ke'b ji min re vegot, wê got: Furey'a keça Malik - xwişka Ebû Se'îd el-Xudrî - ji min re vegot û got:
"Mêrê min li Qedûmê wefat kir, ez çûm cem Pêxember ﷺ û jê re got ku mala me dûr e." Wî destûr da wê, paşê wê gazî kir û got: "Di mala xwe de çar meh û deh rojan bimîne heya ku dema diyarkirî temam bibe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Jineke di dema şînê de li mala xwe dimîne.
Furaiʿah bint Mālik ji Pêxember ﷺ re got ku mêrê wê li Al-Qaddūm miribû û mala wê li cihêkî dûr bû. Piştî ku wî di destpêkê de destûr da wê, ew vegerand û ferman da ku li wir bimîne heta dema şînê biqede.
Dema şînê ya diyarkirî ji bo jina ku mêrê wê miribe, eger ducanî nebe.
Dema çavdêriyê ya ku qanûna Îslamê ji bo vê rewşê destnîşan dike.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku jinek di dema şînê de li mala ku dema mirina mêrê wê tê de dijiyabû dimîne. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî vê rêgezê wek bingeh qebûl dikin; di rewşên pêwîstî û şertên taybet de, fuqeha li ser îstîsnayan nîqaş dikin, ku hûrguliyên wan dikarin li gorî rewşê biguherin.
- Kesê ku piştgiriyê dide jinekê, alîkariya wê dike ku dema şînê ya diyarkirî bi rêz bigire û hewcedariyên wê yên pratîk li ber çavan bigire.
- Di rewşa pêwîstiyê an jî cihê lêmayîna ne ewle de, rewşê bi zanyarekî pispor re nîqaş bikin, ji ber ku îstîsna li gorî şertan diguhere.
Ev guhertoya rivayetê dibêje ku mêrê wê dema ku ji bo lêgerîna koleyên reviyayî derketibû, mir; her wiha daxwaza wê ya ji bo mayîna li cihêkî din vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #1280 (Sahih)Ev hedîs dema şînê ya diyarkirî piştî mirina mêrê jinê rave dike û çarçoveya wê demê dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.