Kitêba Telaqê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3537

Umm Salamah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Da'if (lawaz)Pirtûk: Kitêba Telaqê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Ummiha

Da'if (lawaz)
  1. 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhji an‑Nasa'i re vegotأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Makhramaمَخْرَمَةُ
  4. 4Bavê wîأَبِيهِ
  5. 5Al‑Mughira ibn ad‑Dahhakالْمُغِيرَةَ بْنَ الضَّحَّاكِ
  6. 6Umm Hakim bint Asidأُمُّ حَكِيمٍ بِنْتُ أَسِيدٍ
  7. 7Ummihaأُمِّهَا

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ الضَّحَّاكِ، يَقُولُ حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَكِيمٍ بِنْتُ أَسِيدٍ، عَنْ أُمِّهَا، أَنَّ زَوْجَهَا، تُوُفِّيَ وَكَانَتْ تَشْتَكِي عَيْنَهَا فَتَكْتَحِلُ الْجِلاَءَ فَأَرْسَلَتْ مَوْلاَةً لَهَا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَتْهَا عَنْ كُحْلِ الْجِلاَءِ فَقَالَتْ لاَ تَكْتَحِلُ إِلاَّ مِنْ أَمْرٍ لاَ بُدَّ مِنْهُ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ وَقَدْ جَعَلْتُ عَلَى عَيْنِي صَبِرًا فَقَالَ ‏"‏ مَا هَذَا يَا أُمَّ سَلَمَةَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنَّمَا هُوَ صَبِرٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَ فِيهِ طِيبٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّهُ يَشُبُّ الْوَجْهَ فَلاَ تَجْعَلِيهِ إِلاَّ بِاللَّيْلِ وَلاَ تَمْتَشِطِي بِالطِّيبِ وَلاَ بِالْحِنَّاءِ فَإِنَّهُ خِضَابٌ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ بِأَىِّ شَىْءٍ أَمْتَشِطُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ بِالسِّدْرِ تُغَلِّفِينَ بِهِ رَأْسَكِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ehmed kurê Emr kurê Serh ji me re ragihand û got: Ibn Wehb ji me re hedîs vegot û got: Mexreme ji min re ragihand, ji bavê xwe, ku got: Min ji Muğîre kurê Dehhak bihîst ku digot: Ummu Hekîm keça Esîd ji min re vegot, ji diya xwe, ku mêrê wê wefat kiribû û çavê wê diêşiya, lewma jî bo paqijkirina çavê xwe surme dida. Wê kenîzeke xwe şand cem Ummu Seleme da ku li ser bikaranîna surmeyê bipirse. Ummu Seleme got:

"Heta neçar nemînî surme mede. Dema Ebu Seleme wefat kir, Resûlullah ﷺ hat cem min û min sabir (aloevera) dabû çavê xwe. Wî ﷺ pirsî: 'Ev çi ye, ey Ummu Seleme?' Min got: 'Tenê sabir e, ey Resûlullah, tê de bixûr tune ye.' Wî ﷺ got: 'Ev rûyê mirov geş dike, lewma tenê şevanê bikar bîne û porê xwe bi bixûr an hene neşe; ji ber ku ew xemilandin e.' Min got: 'Ey Resûlullah, ez bi çi porê xwe şe bikim?' Wî ﷺ got: 'Bi pelên sîdrê (darê kînarê); serê xwe pê bigire.'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di dema matemiyê de ji xemilandinê dûr dikevin, ji bilî dermankirina pêwîst a nexweşiyên çavan.

Wateya peyvên dijwar
Iddah

Demê bendewariyê yê diyarkirî ku jin piştî mirina mêrê xwe an piştî talaqê pê re radibe.

Kohl

Maddeyek ku li dora çavan tê danîn; li vir ji bo nexweşiyekî çav tê bikaranîn.

Sidr

Pelên dara lotosê ku di vegotinê de wekî amûrekî lênêrîna porê tên behskirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê vegotinê di çarçoveya rêgezên matemiyê û dûrketina ji xemilandinê di dema iddahê de dinirxînin. Ji ber ku zincîr lawaz e, ew qedexeyek serbixwe li ser hûrguliyên behskirî yên aloe, henna û sidrê ava nakin. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî rêgeza sereke ya dema matemiyê li ser vegotinên bihêztir ava dikin: jinebî di dema iddahê xwe de rêgezên matemiyê diparêze, lê dermankirina pêwîst wekî xemilandinê nayê hesibandin. Bikaranîna rast a hilberên lênêrînê girêdayî awayê bikaranîna wan û nirxandina fekîh e.

Dersên ji bo îro
  1. Heke çavan diêşin, şîreta pisporan bistîne û dermankirina pêwîst bikar bîne; ji tiştên ku bi taybetî ji bo xemilandinê ne dûr bikeve.
  2. Kesê ku iddahê diparêze, heke di derbarê hilberên lênêrînê de gumanên wî hebin, dikare şêwirmendiya alimêkî pêbawer bistîne.
  3. Dema tu rêgezên olî bicîh tînî, vegotinên lawaz ji delîlên bihêz cuda bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.