Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3548
Fatimah bint Qais rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Fatimah bint Qais hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مَاهَانَ، - بَصْرِيٌّ - عَنْ هُشَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، وَحُصَيْنٌ، وَمُغِيرَةُ، وَدَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، وَذَكَرَ، آخَرِينَ عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَسَأَلْتُهَا عَنْ قَضَاءِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهَا فَقَالَتْ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا الْبَتَّةَ فَخَاصَمَتْهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السُّكْنَى وَالنَّفَقَةِ قَالَتْ فَلَمْ يَجْعَلْ لِي سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةً وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ .
Yeqûb ibn Mahan - ji Besreyê - ji Huşeym re ragihand û got: Seyyar, Huseyn, Muğîre, Dawud ibn Ebî Hind, Îsmaîl ibn Ebî Xalid û çend kesên din ji Şe'bî re ragihandin. Şe'bî got:
"Ez çûm cem Fatîma bint Qeys û ji wê li ser hukmê Resûlullah ﷺ yê der barê wê de pirs kir. Wê got: 'Mêrê min sê caran (bi awayekî qet'î) min berda û ez li ser mesela cih û nefeqeyê (xercê) bi wî re ketim nîqaşê û em çûn cem Resûlullah ﷺ.' Wê wiha domand: 'Wî ne cih da min û ne jî nefeqe; lê ferman da min ku ez iddeta xwe di mala Ibn Umm Mektûm de temam bikim.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî talaqa bêveger, Fatimah ne meişet û ne jî cihê mayînê wergirt.
Talaqek ku piştî wê mêr nikare bê peymana zewacê ya nû di dema bendewariyê de jinê vegerîne.
Dema bendewariyê ya diyarkirî ku jin piştî talaqê an mirina mêrê xwe divê bi rê ve bibe.
Alîkariya darayî ji bo pêdiviyên bingehîn ên jiyanê.
Zanyar vê rivayetê wekî delîl nîqaş dikin ku jin piştî talaqa bêveger, heke ne ducanî be, mafê cihê mayînê û meişetê nîne; ji bo jina ducanî rêgezeke cuda heye. Mezhebên fiqhê di derbarê sepandina rast de cuda ne û wan rivayetên din û rewşên talaqê jî dihesibînin. Fermana ku wê ʿiddeta xwe di mala Ibn Umm Maktum de derbas bike nîşan dide ku cihê derbasbûna dema bendewariyê beşek ji nirxandina hiqûqî ye.
- Nakokiyên derbarê meişetê an cihê mayînê piştî talaqê bi alimê pispor an dezgeheke berpirsiyar re şîrove bike.
- Dema ku biryarekê sepandî, talaqa bêveger ji cureyên din ên talaqê cuda bike.
- Berî ku di dema ʿiddetê de bar bikî, diyar bike ku li gorî rêgezên derbasdar divê dema bendewariyê li ku derê derbas bibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.