Sunan an-Nasa'i, hedîsa 356
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Aisha
- 1Ar‑Rabi' ibn Sulayman ibn Dawud ibn Ibrahimji an‑Nasa'i re vegotالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 2Ishaqإِسْحَاقُ
- 3Bavê wîأَبِي
- 4Yazid ibn Abdullahيَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Abu Bakrأَبِي بَكْرٍ
- 6Amraعَمْرَةَ
- 7Aishaعَائِشَةَ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، - وَهُوَ ابْنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ - عَنْ أَبِي بَكْرٍ، - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ - عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ الَّتِي كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَأَنَّهَا اسْتُحِيضَتْ لاَ تَطْهُرُ فَذُكِرَ شَأْنُهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَتْ بِالْحِيضَةِ وَلَكِنَّهَا رَكْضَةٌ مِنَ الرَّحِمِ لِتَنْظُرْ قَدْرَ قُرْئِهَا الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ لَهَا فَلْتَتْرُكِ الصَّلاَةَ ثُمَّ تَنْظُرْ مَا بَعْدَ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ " .
Rebî‘ bîn Suleyman bîn Dawûd bîn Îbrahîm ji me re ragihand û got: Îshaq -ku kurê Bekr bîn Muzer e- ji me re hedîs vegot: Bavê min ji Yezîd bîn Ebdillah -ku kurê Usame bîn Had e- ji min re vegot: Ji Ebû Bekr -ku kurê Muhemmed bîn Emr bîn Hezm e-, ji Emre, ji Aişeyê (r.a.) hatiye ragihandin ku wê got:
"Ummu Hebîbe bint Cehş a ku jinê Ebdurrehman bîn Ewf bû, dûçûna xwînê ya ne mehane (îstîhaze) lê çêbû û paqij nebû. Rewşa wê ji Resûlullah ﷺ re hat gotin. Wî ferman da: 'Ev ne xwîna mehane ye, lê ev derbek ji malzarokê ye. Bila ew li gorî dema mehane ya ku berê tê de dihat binêre û bi qasî wê demê nimêjê terk bike. Piştî wê demê jî, bila ji bo her nimêjekê xwe bişo (xuslê bike).'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di rewşa îstîhadeyê de, dirêjahiya asayî ya heyza mehane wek rêber ji bo rawestandina nimêjê tê bikaranîn.
Aîşe vedibêje ku Umm Habîbe bint Cehş xwîna wê bê navber dihat. Rewşa wê ji Rasûlê Xwedê ﷺ re hate ragihandin.
Xwîna ku ji derveyî heyzê tê û li gorî vê rîwayetê wek heyza mehane nayê hesibandin.
Şûştina tevahî ya rîtuel ku ji bo hin awayên îbadetê pêwîst e.
Têgehek e ku li vir behsa dirêjahiya asayî ya heyza wê dike.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku xwîna bê navber bixweber heyza mehane nîne: jin dirêjahiya heyza xwe ya naskirî li ber çavan digire û paşê nimêjê ji nû ve dest pê dike. Gotina derbarê ghuslê de berî her nimêjê ji aliyê fuqehayan ve li gel rîwayet û şîroveyên hiqûqî yên din tê nîqaşkirin; çar mezhebên fiqhê paqijkirin û şûştina di rewşa îstîhadeyê de bi şert û hûrgiliyên din şîrove dikin.
- Dirêjahiya asayî ya heyza xwe li bîr bîne, da ku dema xwîn bê navber tê rêberek pêbawer hebe.
- Heke di derbarê heyza mehane, îstîhade û şûştina pêwîst de gumanên te hene, ji zanyarek pispor şîret bistîne.
- Nehêle ku xwîna bê navber bêyî zanîna pêwîst te ji îbadetê dûr bixe; fêr bibe ka di rewşa te de kîjan paqijkirin û nimêj pêwîst in.
Ev rîwayet jî li ser îstîhadeya keça Cehşê diaxive û alîkar e ku rêberiyên derbarê xwîna wê û îbadetê de di çarçoveya xwe de bêne fêmkirin.
Sunan an-Nasa'i · #358 (Sahih)Rîwayet li ser awayê tevgerê di rewşa xwîna bê navber de diaxive û bi pirsa domandina nimêj û paqijkirinê ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.