Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3569
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَمْزَةَ، وَسَالِمٍ، ابْنَىْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ " .
Harûn bin Ebdullah ji min re ragihand û got: Me'n ji me re hedîs vegot, ew jî got: Malik û Haris bin Miskîn ji me re hedîs vegotin - ev yek dema ku li ber wî dihat xwendin û min guh didayê bû, û ev gotin yên wî ne - ji Ibn Qasim, ew jî got: Malik ji me re hedîs vegot, ji Ibn Şihab, ji Hemze û Salim, her du kurên Ebdullah bin Umer, ji Ebdullah bin Umer (radyallahu anhuma), ku Resûlullah ﷺ ferman kir: "Şewm (bextreşî) di mal, jin û hesp de ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ mal, jin û hespan wek tiştên ku bi belayê ve têne girêdan dibêje.
Tecrûbeyeke nebaş an jî tengasiyek ku bi tiştekî ve tê girêdan.
Nîşaneke texmînî ku tê gotin dê serkeftin an belaya paşerojê pêşbînî bike.
Zanayan vê gotinê bi rivayetên ku xurafatê û dayîna hêzeke serbixwe ji nîşaneyên pêşerojê re red dikin re digel hev dinirxînin. Ew rave dikin ku li vir mebesta tengasî an rewşên rastîn e ku dikarin kesek di têkiliya wî bi malekê, zewacê an hespekî re bandor bikin; ne ferman e ku jin an hesp wek çavkaniya xurafatê bên dîtin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî red dikin ku nîşaneyên pêşerojê bingehê biryaran bin; bawermend xwe dispêre Allah û li gorî sedemên aqilmend tevdigere.
- Belayê bi nîşaneke pêşerojê ya serbixwe ve negirêde; xwe bispêre Allah.
- Mal, zewac an heywanekê li gorî rewşên rastîn binirxîne û bi mirovên din re dadmend be.
- Heke pirsgirêk bidomînin, bêyî ku li pey xurafatê bikeve, çareseriyên pratîkî bigere.
Ev rivayeta autentîk a ji Ibn Umar heman sê tiştan dibêje û ji bo vê gotinê hevahengeke bihêz pêşkêş dike.
Sunan an-Nasa'i · #3562 (Sahih)Ev rivayeta sahih bereket û xêrê ku bi hespên re tê girêdan destnîşan dike; ev alîkarî dike ku gotinên li ser hespên di çarçoveyeke firehtir de bên fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.