Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3570
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'laji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنْ يَكُ فِي شَىْءٍ فَفِي الرَّبْعَةِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ " .
Mihemed kurê Ebdil-E'la ji me re ragihand û got: Xalid ji me re hedîs vegot û got: Îbn Cureyc, ji Ebû Zubeyr, ji Cabir (Xwedê jê razî be) rivayet dike ku Resûlullah ﷺ ferman kirin:
"Heke di tiştekî de (behsa şewmê hebe), ew di xanî, jin û hesp de ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Gotin xanî, jin û hespan wek tiştên ku nîşanên şansê yên baş an xerab pê ve dihatin girêdan bi nav dike.
Nîşanek ku kesek difikire dikare jê encameke baş an xerab derxîne.
Cihê ku kesek lê dijî; li vir wek yek ji sê tiştên di gotinê de hatiye gotin.
Zanyar ev gotinê li gel rivayetên ku xurafeyan û girêdana bandoreke serbixwe bi nîşanan red dikin, dinirxînin. Ew vê gotinê wekî îşaretekê ji bo tecrûbeyên nerehetî an guncawiyê yên derbarê xanî, hevjîn an hespekê de fam dikin, ne wek destûrekê ku mirov ji van nîşanan derbarê qederê de encamê derxîne. Ev gotin bingeh nade ku jin wek komekê bên tawanbar kirin ku belayê tînin; nirxandin û hilbijartin divê bi dadwerî û bê xurafe bên kirin.
- Tengaviyê bi xanî, jin an hespekê ve negirêde, wek ku ew bi serê xwe belayê bînin.
- Xanî an hevjînekê bi baldarî hilbijêre û mercên rastîn û rewişta baş li ber çavan bigire.
- Ji Allah re ji bo rêberiyê dua bike û nehêle xurafe di hilbijartinên girîng de biryarê bide.
Ev rivayet jî xanî, jin û hespan bi nav dike û alîkar e ku gotin di çarçoveya xwe ya firehtir de bê famkirin.
Sunan an-Nasa'i · #3571 (Sahih)Rivayet gotineke mîna vê vedigihîne û wek sahih hatiye nirxandin.
Sahih al-Bukhari · #2858 (Sahih)Ev rivayeta sahih cihê taybet ê hespan bi nav dike, bêyî ku ev tê wateya piştgirîkirina xurafeyan.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.