Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3574
Urwah al-Bariqi rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Ala Abu Kuraybji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَبُو كُرَيْبٍ
- 2Ibn Idrisابْنُ إِدْرِيسَ
- 3Husaynحُصَيْنٍ
- 4Amirعَامِرٍ
- 5Urwa al‑Bariqiعُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " .
Urwetê Bariqî got: Resûlullah ﷺ wiha ferman kir: "Heta Roja Qiyametê xêr bi eniyên hespan ve girêdayî ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hesp heta Roja Qiyametê di xwe de xêrê domdar hildigirin.
Porê li beşa pêşîn a serê hespekî.
Metaforayek e ku nîşan dide hesp bi awayekî domdar bi feyde û xelatê ve girêdayî ne.
Zanyarên klasîk xêra ku bi hespên ve girêdayî ye wekî xelat û feyde ji bo kesên ku wan bi niyeta rast digirin û lê mêze dikin fam dikin. Ev gotin nirxa domdar a hespên destnîşan dike, bi taybetî ji bo parastina destûrdayî û armancên din ên bikêr; ew ne teşwîqkirina neheqî an êrîşkarî ye.
- Amûr û jêhatîbûnên xwe ji bo armancên bikêr û dadmendiyê bi kar bîne.
- Baş lê mêze li heywanan bike û bi berpirsiyarî tevbigere.
- Amadekariya ji bo parastin û xizmetê bi dadmendî û xwe-girtinê re bike yek.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.