Sahih al-Bukhari, hedîsa 2855
Sahl ibn Sa'd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ali ibn Abdullah ibn Ja'farji al‑Bukhari re vegotعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ
- 2Ma'n ibn Isaمَعْنُ بْنُ عِيسَى
- 3Uba ibn Abbas ibn Sahlأُبَىُّ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ
- 4Bavê wî, Abbasأَبِيهِ
- 5Bapîrê wîجَدِّهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا أُبَىُّ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَائِطِنَا فَرَسٌ يُقَالُ لَهُ اللُّحَيْفُ. قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَ بَعْضُهُمُ اللُّخَيْفُ
Sehl (Xwedê jê razî be) wiha gotiye: Di baxçeyê me de hespekî Pêxember ﷺ hebû ku jê re digotin El-Luhejf. Ebû Ebdillah gotiye: Hin kesan jî jê re digotin El-Luxejf.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di baxçeyê Sehl de hespekî bi navekî naskirî hebû.
Navê hespê ku di vegotinê de tê gotin.
Awayekî din ê bilêvkirina navê, wekî ku Ebu Abdullah dibêje.
Zeviyeke dorpêçkirî ku hespê Pêxember ﷺ lê dihate hiştin.
Zanyarên klasîk ji vê vegotinê derdixin ku Pêxember ﷺ hespekî xwedî dikir û di dema wî de li hespên nav dianîn. Ev vegotin bi xwe ji bo hespê asteke olî ya taybet nayê destnîşankirin û rêgezeke giştî li ser hespê jî nade; vegotinên din behsa xelata xwedîkirina hespekî ji bo doza Allah dikin.
- Ji bo heywanan navan bi kar bîne û bi lênêrîn û rêzê bi wan re tevbigerre.
- Vê agahiya dîrokî bi baldarî bixwîne: ew hespê Pêxember ﷺ vedibêje, lê bi tenê xwe berpirsiyariyeke giştî destnîşan nake.
Ev vegotin behsa xelata xwedîkirina hespekî bi îman û bawerî bi Allah dike û bi vî awayî agahiya diyar a li ser hespê Pêxember ﷺ temam dike.
Sahih al-Bukhari · #2854 (Sahih)Ev vegotin di çarçoveya şerê de behsa hesp û lênihêrîna wan dike; bi hev re, vegotin cihêrengiyên hespê di dema pêxemberî de nîşan didin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.