Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3575
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ " .
Ji 'Urwê kurê Ebî el-Ce'd hatiye ragihandin ku wî ji Pêxember ﷺ bihîstiye ku digot:
"Heta Roja Qiyametê xêr di eniyên hespan de girêdayî ye; yanî ecir û xenîmet."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hesp ji bo wanên ku ew ji bo armancên baş bikar tînin xelat û sûdeke domdar têne.
Gotineke mecazî ye ji bo hespan û nirxa domdar a ku bi bikaranîna wan ve girêdayî ye.
Xelata ji Allah û sûda maddî ya ku di çarçoveya şerê rewa de hatiye bidestxistin.
Zanyarên klasîk rave dikin ku xêrê ku bi hespên re girêdayî ye dom dike heya ku ew ji bo armancên destûrdayî bên bikaranîn, di nav de parastin û cîhad li gorî rêzikên Îslamê. Gotina li ser xelat û deşîşê hem sûda giyanî hem jî ya maddî vedigire; ew ne teşwîqkirina tundûtûjiya bêdestûr e. Mezhebên fiqhê rêzikên têkildarî hesp û deşîşê di nav hukmên firehtir ên derbarê desthilatdariya rewa û şerkirinê de nîqaş dikin.
- Çavkanî û jêhatîbûnên xwe ji bo armancên rewa û xêrê yên kesên din bikar bîne.
- Di hewldanên xwe de hem niyeta dilpak hem jî sûda pratîkî bibîne.
- Gotinên derbarê şerê de her dem di çarçoveya rêzikên Îslamê û desthilatdariya berpirsiyar de bixwîne.
Ev rivayeta sahih heman mijara bingehîn piştrast dike û nirxa domdar a hespan rave dike.
Sunan an-Nasa'i · #3576 (Sahih)Ew jî gotina li ser hesp û xêra ku bi wan ve girêdayî ye vedigihîne.
Sahih al-Bukhari · #2851 (Sahih)Ev rivayeta sahih mijara xelat û sûda ji hespên ku ji bo armanceke destûrdayî tên bikaranîn piştgirî dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.