Kitêba Hespan, Pêşbazî û Tîravêjiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3582

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Hespan, Pêşbazî û Tîravêjiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ سَعِيدًا الْمَقْبُرِيَّ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنِ احْتَبَسَ فَرَسًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِيمَانًا بِاللَّهِ وَتَصْدِيقًا لِوَعْدِ اللَّهِ كَانَ شِبَعُهُ وَرِيُّهُ وَبَوْلُهُ وَرَوْثُهُ حَسَنَاتٍ فِي مِيزَانِهِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

El-Haris bîn Miskîn got: Li ber min ji Ibn Wehb hate xwendin, Talha bîn Ebî Se'îd ji min re vegot ku Se'îd el-Meqburî jê re gotiye, ew jî ji Ebû Hureyre (r.a.) bihîstiye, ku Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Kî hespekî di rêya Allah de, bi baweriya bi Allah û piştrastkirina soza Wî ve girê bide, têrbûna wî, avxwarina wî, mîza wî û rîxa wî dê wekî başiyan di terazûya wî de bin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku hespekê di xizmeta riya Xwedê de digire, ji bo lênihêrîna wî xelat werdigire.

Wateya peyvên dijwar
di xizmeta riya Xwedê de

Bi niyeta dilpak ji bo xizmetkirina ola Xwedê; li vir behsa amadekirin û bikaranînê ye.

bawerî bi soza Wî

Bawerî ku Xwedê xelata sozbûyî dide.

pîvan

Pîvana kirinên baş û xirab di Roja Qiyametê de.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê vegotinê derdixin ku amadekariya dilpak ji bo riya Xwedê xelatê tîne, tevî lêçûnên asayî û lênihêrîna ku bi vê yekê re têkildar in. Xelat bi niyetê û baweriyê bi soza Xwedê ve girêdayî ye; behskirina hespan çarçoveya vegotinê nîşan dide û diyar dike ku bikaranîna amûrên destûrdayî ji bo armanceke baş dikare merîfetê bîne.

Dersên ji bo îro
  1. Dema tu lêçûnên girîng dikî, niyeta xwe binirxîne û wê ber bi armanceke baş ve bibe da ku xelata Xwedê bixwazî.
  2. Lênihêrîna pratîkî paşguh neke: lênihêrîna bi baldarî jî dikare xelatê bîne, heke niyeta dilpak li pey be.
  3. Bi amûrên destûrdayî xwe ji bo karên sûdmend û dadperwer amade bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.