Kitêba Hespan, Pêşbazî û Tîravêjiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3585

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Hespan, Pêşbazî û Tîravêjiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udji an‑Nasa'i re vegotإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Nafi' ibn Abu Nafi'نَافِعِ بْنِ أَبِي نَافِعٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ أَبِي نَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ سَبَقَ إِلاَّ فِي نَصْلٍ أَوْ حَافِرٍ أَوْ خُفٍّ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ji Ebû Hureyre (r.a) hatiye ragihandin ku Resûlullah ﷺ gotiye:

"Di tiştekî de pêşbazî û xelat nîne, ji bilî di tîravêjtinê, siwarbûna hespan an jî deveyan de."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ xelatên pêşbaziyan bi tirsandinê û pêşbaziyên hespan an deveyan sînordar kir.

Wateya peyvên dijwar
sabaq

Xelat an jî berdêla ku ji serketiyê pêşbaziyekê re tê dayîn.

naṣl (نصل)

Tîrek an jî serê çekekê; li vir behsa tirsandinê bi kevanê dike.

ḥāfir û khuff

Bişk û binê lingê: li vir behsa hesp û deveyan dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê rivayetê derdixin ku dayîna xelatê bi taybetî di pêşbaziyên ku şiyanên bikêr ji bo şer û parastinê pêşve dibin de destûr e. Di gotinê de tirsandina bi kevanê, hesp û dewe tên gotin. Zanyaran li ser çarçoveya rast a vê rêgezê nêrînên cuda hene: hin kes xelatan bi van kategoriyan sînordar dikin, yên din jî şiyanên bikêr ên mîna van di nav de dibînin. Şertên derbarê mizanan û fînansekirinê de di hiqûqa îslamî de cuda têne nîqaşkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Pêşbaziyên ku dîsîplîn û şiyanên bikêr pêşve dibin hilbijêre û rêzikan ji berê ve zelal bike.
  2. Xelata destûrdar ji qumarê cuda bike, ku tê de beşdar li hember hev pereyan xeter dikin.
  3. Pêşbaziyên werzîşê ji bo pratîzekirina şiyanê, xwekontrolkirinê û rêzgirtina hevdu bikar bîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.