Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3586
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Sa'id ibn Abd ar‑Rahman Abu Ubaydullah al‑Makhzumiji an‑Nasa'i re vegotسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيُّ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
- 4Nafi' ibn Abu Nafi'نَافِعِ بْنِ أَبِي نَافِعٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ أَبِي نَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ سَبَقَ إِلاَّ فِي نَصْلٍ أَوْ خُفٍّ أَوْ حَافِرٍ " .
Ji Ebû Hureyre (xwedê jê razî be) hatiye vegotin ku Resûlullah ﷺ gotine:
"Di tiştekî de pêşbazî û xelat nîne, ji bilî di tîr avêtinê, revandina deveyan an revandina hespan de."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xelatên pêşbaziyan ji bo tîravêtinê, pêşbaziyên deveyan û hespan destûr in.
Xelat an jî mûçeyek ku ji serketiyê pêşbaziyekê re tê dayîn.
Tîrek an jî amûrek din a avêtinê ku ji bo rahênana gulebaranê tê bikaranîn.
Nîşaneyên hespan û deveyan wekî heywanên pêşbaziyê.
Zanyarên klasîk vê rivayetê wekî delîlekê ji bo destûrdariya xelatan di pêşbaziyên tîravêtinê û di pêşbaziyên hespan û deveyan de nîqaş dikin. Mezhebên hiqûqî li ser sînor û şertên wê yên rast, di nav de ka kê dikare xelatê pêşkêş bike, cûda dibin. Ev rêzik ji bo jêhatîbûn û amadekariya bi sûd e; danîna pereyan di navbera beşdaran de, ku serketî wan distîne, qimarbazî ye û qedexe ye.
- Pêşbaziyên ku jêhatîbûnên bi sûd pêş dixin û rahênana berpirsiyar teşwîq dikin hilbijêre.
- Ji berê ve diyar bikin ku kê xelatê dide û rê li ber betsên pereyan di navbera beşdaran de bigirin.
- Fêr bibe ku serkeftin û têkçûnê bi dilpakî, bê xapandin û pevçûn, qebûl bikî.
Ev rivayeta sahih jî li ser pêşbazî û xelatên destûrkirî ye.
Sunan an-Nasa'i · #3585 (Sahih)Ew heman gotina Pêxember ﷺ ya li ser xelatên gulebaranê û pêşbaziyên bi heywanên siwarbûnê vedibêje.
Sunan an-Nasa'i · #3587 (Sahih)Ew di heman mijarê de ye û rêzikên pêşbazî û xelatan zelal dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.