Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3587
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، مَوْلَى الْجُنْدَعِيِّينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ لاَ يَحِلُّ سَبَقٌ إِلاَّ عَلَى خُفٍّ أَوْ حَافِرٍ .
Ebû Hureyre (r.a.) wiha gotiye:
"Ji bilî pêşbaziya li ser xof (deve) an jî hafir (hesp), di ti tiştekî din de xelat helal nîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xelata serkeftinê di pêşbaziyên bi deveyan an hespan re destûr e.
Xelat an berdêlek ku serketiyê pêşbaziyê distîne.
Qulîçek an bergirek ji bo lingê; li vir ev peyv nîşana deveyê ye.
Qulîçek; li vir ev peyv nîşana hespekê ye.
Zanyar ji vê gotinê derdixin ku xelatek di pêşbaziyên bi deveyan an hespan re destûr e, ji ber ku ew bi perwerde û amadekariyê ve girêdayî ne. Ew her wiha nîqaş dikin ka ev gotin bi vegotinên din û bi qaîdeyên derbarê bertîlê de çawa têkildar e: xelata ku beşdaran pereyê wê dikin dikare bikeve bin hukmê qimarê, lê xelata ku aliyekî sêyemîn dide bi awayekî din tê nirxandin. Sepandina rast li gorî rewşê û mezhebê qanûnî diguhere.
- Berî pêşbaziyên werzîşê eşkere bikin ku kî xelatê dide û pere ji ku tê.
- Ji bertîlên ku beşdaran pereyê hev dixe metirsiyê dûr bisekinin; heke guman hebe, ji zanyarekî pispor re li ser rêxistina taybet bipirsin.
- Pêşbaziyên bi hesp an deveyan re tenê ji bo kêfê bikar neynin, lê ji bo pêşxistina jêhatîbûn û amadekariyê jî.
Ev vegotina sahih a ji Ebu Hureyre re ve girêdayî, her wiha qaîdeyên xelatên pêşbaziyan vedibêje.
Sunan an-Nasa'i · #3586 (Sahih)Ev vegotina sahih a ji Ebu Hureyre re ve girêdayî jî behsa pêşbaziyan û destûrbûna xelatekê dike.
Sahih al-Bukhari · #4860 (Sahih)Ev vegotina sahih behsa qîmet û girîngiya domdar a hespan dike, ku bi rola wan a di amadekariyê de li hev tê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.