Kitêba Çandiniyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3771

Thabit ibn al-Dahhak rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Çandiniyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Mahmud ibn Khalidji an‑Nasa'i re vegotمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ
  2. 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
  3. 3Abu Amrأَبُو عَمْرٍو
  4. 4Yahyaيَحْيَى
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، عَنْ يَحْيَى، أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ الضَّحَّاكِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ سِوَى الإِسْلاَمِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَىْءٍ عُذِّبَ بِهِ فِي الآخِرَةِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Sabît bin ed-Dahhak ragihand ku Resûlullah ﷺ got:

"Kî bi dînekî ji bilî Îslamê bi derew sond bixwe, ew ê bibe wekî ku wî gotiye. Û kî bi tiştekî xwe bikuje, ew ê di axretê de bi heman tiştî were ezabkirin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Sondeke derewîn li ser baweriyê û xwekuştin encamên giran hene.

Wateya peyvên dijwar
Sondxwarin bi oleke din

Sond xwarin bi navkirina baweriyekê an olekê li şûna Allah.

Wekî ku wî gotiye

Hişyariyek giran ji bo kesê ku bi sondeke derewîn oleke din li xwe bar dike.

Ji ber vê yekê dê bên cezakirin

Nivîs hişyar dike ku kesê ku bi amûrekê xwe dikuje, dê li Axretê ji vê yekê berpirsiyar be.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku sondeke derewîn li ser oleke din gotineke bêguneh nîne, lê mijareke giran e ku bi baweriyê ve girêdayî ye. Hişyariya li ser xwekuştinê pîroziya jiyanê û giraniya bi qest jêderxistina wê radixe ber çavan. Nivîs bingehekê nade ku mirov li ser hukmê dawî yê kesekî taybetî biaxive; ew hukm tenê ya Allah e.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo piştrastkirina derewekê sond nexwe; di gotinên xwe de mijarên baweriyê sivik negire.
  2. Jiyana xwe wekî berpirsiyariyekî pêbaweriyê bibîne û dema bêhêvî dibî, zû ji kesekî ku pê bawer î alîkarî bixwaze.
  3. Li ser çarenûsa dawî ya kesekî hukm neke; ew hukm bihêle ji Allah re.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.