Kitêba Çandiniyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3772

Buraydah ibn al-Hasib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Çandiniyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Al‑Husayn ibn Huraythji an‑Nasa'i re vegotالْحُسَيْنِ بْنُ حُرَيْثٍ
  2. 2Al‑Fadl ibn Musaالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
  3. 3Husayn ibn Waqidحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ
  4. 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
  5. 5Bavê wî, Buraydaأَبِيهِ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنِ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنَ الإِسْلاَمِ فَإِنْ كَانَ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَإِنْ كَانَ صَادِقًا لَمْ يَعُدْ إِلَى الإِسْلاَمِ سَالِمًا ‏"‏ ‏.‏

Werger

Huseyn kurê Hureys ji me re ragihand û got: Fezl kurê Mûsa ji me re hedîs vegot, ew jî ji Huseyn kurê Waqid, ji Ebdullah kurê Bureyde, ji bavê wî ragihand. Bavê wî got: Resûlullah ﷺ wiha ferman kirin: 'Kî bibêje ez ji Îslamê dûr im (bêzar im), eger ew derewîn be, ew wekî ku gotiye wisa ye (ango ji Îslamê dûr ketiye); û eger ew rastgo be, êdî ew nikare bi silametî vegere Îslamê.'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku xwe ji Îslamê dûr dixe, gotinên xeternak bi ciddiyetê dibêje.

Wateya peyvên dijwar
xwe ji Îslamê dûr xistin

Gotinek ku tê de kesek dibêje ku ew êdî bi Îslamê ve girêdayî nîne.

bi ewlehî venegerîn

Hişyariyeke giran: kesê ku bi rastî ji Îslamê dûr dikeve, bêyî parastina baweriya xwe venagere.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê gotinê wekî hişyariyeke tund li dijî bikaranîna dûrketina ji Îslamê wekî sond an jî gotineke hêrsê dibînin. Kesê ku vê yekê bi derewan dibêje, giraniya gotinên xwe hilgirê dike; kesê ku bi dilpakî dibêje, baweriya xwe dixe xeterê. Ev rivayet destûrê nade ku kesekî taybet wekî kafir bê îlan kirin: ji bo van dadweriyan zanîna gotinên wî, niyeta wî û rewşên wî pêwîst e.

Dersên ji bo îro
  1. Tu carî Îslamê di sondê, pevçûnê an henekê de wekî behayekê bikar neîne.
  2. Berî ku gotinên ku dikarin baweriya te lawaz bikin bibêjî, bifikire.
  3. Heke tu van gotinan ji kesekî bibihîzî, bi aramî şîretê lê bike û dadweriya li ser baweriya wî bihêle zanyarên pispor bikin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.