Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3901
Rafi' bin Khadij rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Rafi' bin Khadij hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ وَكِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ الْبَيْضَاءِ، بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ فَقَالَ حَلاَلٌ لاَ بَأْسَ بِهِ ذَلِكَ فَرْضُ الأَرْضِ. رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ وَرَفَعَهُ كَمَا رَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ رَبِيعَةَ.
Mihemed kurê Ebdullah kurê Mubarek ji Waki', ew jî ji Sufyan, ew jî ji Rebî'e kurê Ebî Ebdirehman, ew jî ji Henzele kurê Qeys ragihand: Min ji Rafi' kurê Xedîc li ser kirêkirina erdê spî (erdê neçandî) bi zêr û zîv pirsî. Wî got: 'Helal e, tê de tiştek tune ye. Ev heqê erdê ye.' Yehya kurê Se'îd ev hadîs ji Henzele kurê Qeys riwayet kiriye û wekî ku Malik ji Rebî'e riwayet kiriye, ew jî wek mersûl/mefrû' bilind kiriye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rāfiʿ ibn Khadīj destûrê dide ku erd li hember zêr an zîv were kirêkirin.
Erdê ku di wê demê de ne hatiye çandin û ne jî hatiye şandin.
Bikaranîna erdê li hember pereyekî ku li ser hatiye lihevkirin.
Pereya ku ji bo bikaranîna erdê tê dayîn.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku kirêkirina erdê li hember pereyekî sabît destûr e. Bi vî awayî, pere ji berê ve diyar e; ev ji peymanên ku beşekî nediyar ji hilberê diyar dikin cuda ye. Hedîs zêr û zîv wekî pereyê dayînê behs dike û hemû awayên gengaz ên kirêkirinê venagire; ji ber vê yekê, di ronahiya rivayetên cihêreng ên derbarê peymanên çandiniyê de, fuqehayan şertên rast û xetera nakokiyê jî nîqaş kirine.
- Dema tu erdê dide kirê, pere û şertên dayînê ji berê ve bi zelalî diyar bike.
- Peymanên ku her du alî fam dikin hilbijêre û ku nezelaliyeke bêhewce dernexistin.
- Bikaranîna erdê wek peymanekê bibîne ku maf û berpirsiyariyên xwediyê erdê û kirêgir jî diyar dike.
Ev rivayeta sahih jî axaftina ku tê de ji Rāfiʿ ibn Khadīj li ser kirêkirina erdê tê pirsîn vedibêje.
Sahih Muslim · #3951 (Sahih)Ev rivayeta sahih heman pirsê ya Ḥanẓalah ibn Qays ji Rāfiʿ re li ser kirêkirina erdê vedibêje.
Sunan an-Nasa'i · #3902 (Sahih Isnaad)Ev rivayet bi isnāda sahih gotineke têkildar a Rāfiʿ ibn Khadīj li ser erdê çandiniyê dihewîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.