Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3902
Rafi' ibn Khadij rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Rafi' ibn Khadij hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كِرَاءِ أَرْضِنَا وَلَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ ذَهَبٌ وَلاَ فِضَّةٌ فَكَانَ الرَّجُلُ يُكْرِي أَرْضَهُ بِمَا عَلَى الرَّبِيعِ وَالأَقْبَالِ وَأَشْيَاءَ مَعْلُومَةٍ وَسَاقَهُ. رَوَاهُ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَاخْتُلِفَ عَلَى الزُّهْرِيِّ فِيهِ.
Rafi' bin Xedîc got:
"Resûlullah ﷺ ji me re kirêdana erdên me qedexe kir. Di wê demê de zêr û zîv tunebûn. Mirov erda xwe bi tiştên ku li qeraxa çeman û cihên ku kanî jê derdiketin diçûn, an jî bi tiştên diyarkirî dida kirê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hadîs kirêkirina zeviyê ya ku kirê bi hilberîna beşeke diyarkirî ya zeviyê ve girêdayî ye, red dike.
Dayîna zeviyê ji kesekî din re ji bo bikaranînê, li hember dravdana ku li ser hatiye lihevkirin.
Cihên diyarkirî yên li ser zeviyê ku çandinî lê mezin dibû an av lê derdiket; dravdana kirê bi hilberîna wan cihan ve girêdayî bû.
Zanyarên klasîk qedexeyê bi nezelalî û neheqiyê ve girêdidin, dema ku xwediyê zeviyê hilberîna hin beşên diyarkirî ji bo xwe tomar dike: dibe ku çandina li wir têk biçe, lê aliyê din hindik an jî tiştekî negire. Hadîs dibêje ku wê demê dravdana bi zêr an zîv tune bû, lê her celeb kirêkirina zeviyê bê cudahî şermezar nake. Zanyaran cudahî dan navbera van peymanên nezelal û kirêkirinê bi dravdana zelal û sabît; şertên rastîn mijara cudahiyên di navbera mezhebên hiqûqî de ne.
- Berî destpêkirinê dravdana kirê ya zelal diyar bike, ne ku dravdanê ji hilberîna beşeke taybet a zeviyê bixwazî.
- Binihêre ka peyman rîskan bi awayekî dadperwerane parve dike û yek aliyê bi hilberînek nezelal ve girê nade.
- Ger li ser derbasdariya peymaneke çandiniyê guman hebe, şêwra pisporê hiqûqa bazirganiya Îslamî bistîne.
Ev riwâyeta sahih ji heman rêzê pirsê ji Rafi' ibn Khadij re derbarê kirêkirina zeviyên çandiniyê vedibêje û awayên dravdanê zelal dike.
Sunan an-Nasa'i · #3901 (Sahih Isnaad)Ev riwâyet guhertoyeke nêzîk a axaftina derbarê kirêkirina zeviyê dide û alîkar e ku çarçoveya qedexeyê were famkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.