Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3906
Rafi ibn Khadij rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Rafi ibn Khadij hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعَيْبٍ، قَالَ الزُّهْرِيُّ كَانَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ يَقُولُ لَيْسَ بِاسْتِكْرَاءِ الأَرْضِ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ بَأْسٌ وَكَانَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ذَلِكَ. وَافَقَهُ عَلَى إِرْسَالِهِ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْحَارِثِ.
Ehmed kurê Mihemed kurê Muxeyre ji me re ragihand û got: Usman kurê Seîd ji me re vegot, ji Şu'eyb, ku Zührî got:
"Îbnul-Museyyeb digot: 'Di kirêkirina erdê bi zêr û zîv de tiştek xirab nîne.' Lê Rafi' kurê Xedîc vedigot ku Resûlullah ﷺ ji wê yekê qedexe kiriye." Ebdul-Kerîm kurê Haris jî di şandina vê yekê de (wekî mursel) li gel wî hevpar e.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ev veguhastina di navbera fatwayekê û vegotineke pêxemberî ya derbarê kirêkirina zeviyê de nîşan dide.
Peymanek e ku tê de kesek erdê bi berdêlekê ya lihevkirî bikar tîne.
Vegotinek e ku tê de tabi'î Pêxember ﷺ vedibêje, bêyî ku di zincîra veguhêzanan de sahabî bibêje.
Beş cûdahiya di navbera nêrîna hiqûqî ya Ibn al-Musayyab û vegotineke pêxemberî ya ku tê nisbetkirinê Rafi ibn Khadij de nîşan dide. Zanyar zincîrên veguhêzanan dinirxînin û metnên cuda berî derxistina rêgezekê bi hev re didin ber hev; gotina ku veguhêzereke din forma mursal piştrast kiriye jî beşek ji vê nîqaşa bi hûrgilî ye. Tenê ev metn hemû şert û îstîsnayên peymanên kirêkirinê nade.
- Dema nakokî hebe, cudahiya di navbera raya alimekî û vegotineke ku tê nisbetkirinê Pêxember ﷺ de nas bike.
- Berî ku ji vegotinên derbarê kirêkirina zeviyên çandiniyê rêgezekê derxî, wan bi zincîr û çarçoveya xwe re bixwîne.
- Di peymana kirêkirinê de berdêl û şertan ji pêş ve eşkere diyar bike.
Ev vegotin di heman nîqaşa derbarê kirêkirina zeviyên çandiniyê de ye û alîkar e ku vegotinên cuda di çarçoveya xwe de bên xwendin.
Sunan an-Nasa'i · #3905 (Sahih Lighairihi)Ev metn jî vegotina Rafi ibn Khadij ya derbarê kirêkirinê de vedibêje û bi mijara vê beşê re girêdayî ye.
Sunan an-Nasa'i · #3907 (Sahih Lighairihi)Ev vegotin bi Abd al-Karim ibn al-Harith ve girêdayî ye; li gorî beşê, wî forma mursal vegotiye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.