Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3908
Rafi ibn Khadij rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Nafi'
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Bazi'ji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ
- 2Fudaylفُضَيْلٌ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
- 4Nafi'نَافِعٌ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، أَخْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، أَنَّ عُمُومَتَهُ، جَاءُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ رَجَعُوا فَأَخْبَرُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ. فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَدْ عَلِمْنَا أَنَّهُ كَانَ كُلُّ صَاحِبَ مَزْرَعَةٍ يُكْرِيهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَنَّ لَهُ مَا عَلَى الرَّبِيعِ السَّاقِي الَّذِي يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْمَاءُ وَطَائِفَةٌ مِنَ التِّبْنِ لاَ أَدْرِي كَمْ هِيَ. رَوَاهُ ابْنُ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ فَقَالَ عَنْ بَعْضِ عُمُومَتِهِ.
Mihemed kurê Ebdullah kurê Bezi'î ji me re ragihand û got: Fudeyl ji me re qal kir û got: Mûsa kurê Uqbe ji me re qal kir û got: Nafi' ji min re agahdar kir ku Rafi' kurê Xedîc ji Ebdullah kurê Umer re ragihandiye ku apên wî çûn cem Resûlullah ﷺ, paşê vegeriyan û agahdar kirin ku Resûlullah ﷺ kirêdana erdên cotkariyê qedexe kiriye. Ebdullah got:
"Me dizanibû ku di dema Resûlullah ﷺ de her xwediyê erdekê ew bi şertê ku tiştên li ser peravên çemên avê yên ku jê diherikin û miqdarek ji kayê wekî kirê dida, lê ez nizanim ew miqdar çend bû." Ibn Ewn ev hadîs ji Nafi' riwayet kir û got: "Ji hin apên wî."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ev veguheştinê derbarê kirêkirina erdê de ye, li hemberî beşek ji hilberê.
Dayîna erdekî ji kesekî re da ku ew çand bike, li hemberî kirêyekê ku li ser wê lihevhatine.
Beşa erdê ya li kêleka kanalekê an ava çemekî, ku tiştên çandiniyê lê dikaribûn mezin bibin.
Stûnên hişk ên ku piştî dirûnê genim û ceh dimînin.
Alim ev veguheştin bi veguheştinên din ên derbarê kirêkirina erdê de nîqaş dikin. Ew ji wan têdigihîjin ku kirêyek ku wekî beşekî nezelal ji hilbera cihêkî taybet an beşekî erdê tê diyarkirin, wekî rîşa li kêleka ava çemê, dikare bibe sedema nakokiyan. Ji ber vê yekê, nirxandina hiqûqî girêdayî şertên rast ên peymanê û veguheştinên din e; alim hemû awayên kirêkirina erdê bi heman awayî nenirxandine.
- Di peymana kirêyê de kirêyê bi zelalî diyar bikin û wê bi hilbereke nezelal ji tenê beşekî erdê ve girê nedin.
- Şertên peymanê ji berê ve bi zelalî nîqaş bikin, da ku xwedîerd û çandîner bizanibin çi li benda wan e.
- Ji bo peymaneke taybet a erdê çandiniyê, bi alimê pispor re şêwir bikin ku veguheştinên têkildar û şertên peymanê li ber çavan bigire.
Ev veguheştina sahih pratîka Ibn Omer di derbarê kirêdana erdên çandiniyê de vedibêje û dike ku veguheştinên li ser vê mijarê bi hev re bên xwendin.
Sunan an-Nasa'i · #3910 (Sahih)Ev veguheştin jî li ser kirêkirina erdê ye û ji bo nîqaşa derbarê kirêya destûrdar de agahiyên zêde dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.