Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3932
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Abd ar‑Rahman ibn al‑Aswad
- 1Ali ibn Hujrji an‑Nasa'i re vegotعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Sharikشَرِيكٌ
- 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 4Abd ar‑Rahman ibn al‑Aswadعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، قَالَ كَانَ عَمَّاىَ يَزْرَعَانِ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَأَبِي شَرِيكَهُمَا وَعَلْقَمَةُ وَالأَسْوَدُ يَعْلَمَانِ فَلاَ يُغَيِّرَانِ.
Ebdurehman kurê Eswed got:
"Du mamên min erd bi sêyek û çaryeka berhemê cot dikirin û bavê min jî şirîkê wan bû. Elqeme û Eswed ji vê yekê agahdar bûn lê tiştek neguherandin (yanî rê li ber negirtin)."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Malbatê zevî dikir û li hember wê para ku ji berê hatibû lihevkirin a hilberê distand.
Para ku ji berê hatibû lihevkirin a hilberê, ku kesê erdê dixist distand.
Kesek ku bi kesên din re beşdarî karê hevpar bû.
Zanyar vê vegotinê wekî nûçeyek li ser dayîna erdê ji bo çandinê bi şertê parvekirina hilberê dinirxînin; xelat jî para ku ji berê li ser hatibû lihevkirin a hilberê ye. Ji ber ku zincîra veguhastinê lawaz e, ev vegotin bi serê xwe delîla hukmekî nîne. Wan mijarê li gor vegotinên bihêztir dinirxînin, di nav de vegotina sahîh a Xeyberê, ku tê de Pêxember ﷺ destûr da ku erd li hember parçeyek ji hilberê were çandin. Mezhebên hiqûqî di şert û awayên dayîna erdê bi para hilberê de ku ew destûr didin, ji hev cuda ne.
- Berî destpêkirina hevkariyê bi zelalî lihev bikin ku her aliyekê çiqas para xwe bistîne.
- Hukmekî olî tenê li ser zincîreke veguhastinê ya lawaz ava nekin; delîlên bihêztir û şîroveyên pisporan bixwazin.
Ev vegotina sahîh dibêje ku erdê Xeyberê li gor parvekirineke lihevkirî ya hilberê dihat çandin; ji ber vê yekê delîleke hiqûqî ya bihêztir e.
Sunan an-Nasa'i · #3931 (Sahih Isnaad)Zincîra vê vegotinê bihêz e û ji bo nîqaşa çandina erdê li hember parêk ji hilberê agahiyên zêde peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.