Sahih al-Bukhari, hedîsa 2331
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ibn Muqatilji al‑Bukhari re vegotابْنُ مُقَاتِلٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْطَى خَيْبَرَ الْيَهُودَ عَلَى أَنْ يَعْمَلُوهَا وَيَزْرَعُوهَا، وَلَهُمْ شَطْرُ مَا خَرَجَ مِنْهَا.
Ji Îbn Omer (razîyellahû enhuma) hatiye vegotin: Resûlê Allah ﷺ erdê Xeyberê da Cihûyan bi şertê ku ew ê lê bixebitin û çandiniyê bikin, û nîvê berhemên jê derketine ji wan re be.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xeyber li gorî peymanekê ku nîvê berhemê diyar dikir hate çandin.
Herêmeke oazî ya li bakurê Medîneyê, ku bi çandiniyê tê nasîn.
Ya ku erdê dide, wekî çandinî û hilberîna diravî.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku peymaneke kirêkirina erdê çandiniyê bi dabeşkirina berhemê destûr e, heke para her aliyekê ji berê ve bi zelalî were diyarkirin. Xwediyê erdê erdê peyda dike û cotkar dixebitîne; paşê ew berhemê li gorî rêjeya li hev kirî parve dikin. Fiqhzan di derbarê şert û awayên van peymanan de cihê nêrînê hebûn, lê ev rivayet delîlek girîng e ji bo destûrbûna rêbaza ku li Xeyberê hatibû sepandin.
- Di peymaneke çandiniyê de ji berê ve bi zelalî diyar bikin ku para her alî ji berhemê çiqas e.
- Şertan wisa saz bikin ku her du alî bizanibin çi kar tê xwestin û berhem dê çawa were parvekirin.
- Peymaneke aborî li gorî şertên wê yên rastîn binirxînin, ne tenê li gorî navê ku lê hatiye kirin.
Ev rivayet jî vedibêje ku erdê Xeyberê li hemberî beşek ji berhemê dihat çandin.
Sahih al-Bukhari · #2330 (Sahih)Tawus cûdahiyê dixe navbera peymanên qedexekirî yên ku berhemeke nediyar û tenê ji bo yek alî diyar dikin û rêbaza Xeyberê.
Sahih al-Bukhari · #2332 (Sahih)Rafi ibn Xedîc derbarê peymanên çandina erdê de vedibêje û nîqaşa li ser wan peymanan zelal dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.