Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3934
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُمَا كَانَا لاَ يَرَيَانِ بَأْسًا بِاسْتِئْجَارِ الأَرْضِ الْبَيْضَاءِ.
Quteybe ji me re ragihand û got: Cerîr ji me re hedîs vegot, ji Mensûr, ji Îbrahîm û Seîd bîn Cubeyr, ku her duyan jî kirêdana erda spî (erda neçandî) wekî tiştekî bêzerar didîtin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îbrahîm û Sa’îd ibn Cûbeyr di kirêkirina zeviyên neçandî de tu astengî nedîtin.
Zeviyeke ku li ser wê avahî tune ye; di vê çarçoveyê de, zeviyeke ku dikare ji bo çandiniyê were bikaranîn.
Dayîna zeviyê ji kesekî din re ji bo bikaranînê, li hember pereyekî ku li ser hatiye lihevkirin.
Ev gotin rivayetek ji Îbrahîm û Sa’îd ibn Cûbeyr e û nirxandina wan a hiqûqî tomar dike, ne gotineke rasterast a Pêxember ﷺ. Zanyar ji van gotinan wek delîlên nêrînên hiqûqî yên destpêkê yên derbarê kirêkirinê de sûd werdigirin. Destûrdayîbûna rastîn a peymaneke kirêkirinê her wiha bi şertên peymanê û delîlên têkildar ve girêdayî ye; ev nivîsa kurt bi tena serê xwe hemû şertên peymanê destnîşan nake.
- Berî ku zeviyê bi kirê bidin, dirêjahiya kirêkirinê û pereya lihevkirî bi zelalî destnîşan bikin.
- Li ser şertên bikaranîn û lênêrîna zeviyê bi zelalî li hev bikin da ku nakokî dernekevin.
- Ger şertên peymanê nezelal bin, bi pisporê hiqûqa bazirganiya îslamî re şêwir bikin.
Ev rivayeta sahih gotineke têkildar a Sa’îd ibn Cûbeyr li ser kirêkirina zeviyê vedibêje.
Sunan an-Nasa'i · #3935 (Sahih Isnaad Maqtu)Ev rivayeta sahih nirxandina Şureyh li ser mijarên têkildarî kirêkirina zeviya çandiniyê vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #2079 (Sahih)Ev rivayeta sahih ji bo peymanên durust di danûstandinên bazirganî de çarçoveyeke berfirehtir peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.