Pêşgotin · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3935

Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pêşgotin
سنن النسائي

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ لَمْ أَعْلَمْ شُرَيْحًا كَانَ يَقْضِي فِي الْمُضَارِبِ إِلاَّ بِقَضَاءَيْنِ كَانَ رُبَّمَا قَالَ لِلْمُضَارِبِ بَيِّنَتَكَ عَلَى مُصِيبَةٍ تُعْذَرُ بِهَا‏.‏‏ وَرُبَّمَا قَالَ لِصَاحِبِ الْمَالِ بَيِّنَتَكَ أَنَّ أَمِينَكَ خَائِنٌ وَإِلاَّ فَيَمِينُهُ بِاللَّهِ مَا خَانَكَ‏.‏‏

Werger

Muhammed got:

"Min ji Şureyh tu hukmek di derbarê Mudarabayê de nedîtiye, ji bilî du awayan. Carinan wî ji Mudarib (yê ku keda xwe dide şirîketiyê) re digot: 'Divê tu delîlê bînî ku belayek bi ser te de hatiye da ku tu lêborînê werbigirî.' Û carinan jî wî ji xwediyê mal re digot: 'Divê tu delîlê bînî ku emîndarê te xiyanet kiriye, wekî din sondxwarina wî ya bi navê Allah ku wî xiyanet li te nekiriye bes e.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di nakokiya mudarabeyê de, delîlên pêwîst bi îdiaya ku tê redkirin ve girêdayî ne.

Wateya peyvên dijwar
Mudaraba

Peymanek e ku tê de aliyek sermaye dide û aliyê din kar û bazirganiyê dike; qezenc li gorî peymanê tê parvekirin.

Mudarib

Hevalbendê ku dixebite, sermayeya kesekî din birêve dibe û bi wê re bazirganiyê dike.

Sond

Gotineke biheybet bi navê Allah, ku dema delîlên dijber ên pêwîst tune bin, dikare di nakokiyekê de wekî delîl were bikaranîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Ev rivayet du rêgezên delîlan vedibêje ku Şureyh di dozên mudarabeyê de bi kar dianî. Heke mudarib ji bo ravekirina windahiyê behsa bûyereke zirardar bikira, diviyabû wê bûyerê îspat bikira. Heke xwediyê sermayeyê îdia bikira ku rêveber îtimada wî îhlal kiriye, diviyabû ew îdia îspat bikira; heke delîl tune bûn, rêveber dikaribû bi sondê înkarkirina xwe piştrast bikira. Ev rêgeza ku delîl pêşkêşkirina kesê îdiayê dike nîşan dide, lê ji kesê înkarkirina wê îdiayê dikare sond were xwestin. Sepandina rast bi mercan û rêgezên mezheba hiqûqî ve girêdayî ye.

Dersên ji bo îro
  1. Berî veberhênanê, bi nivîskî diyar bikin ka windahî, zirar û rêveberiya xirab dê çawa bên nirxandin.
  2. Peyman, belgeyên dayînê û qeydanên karsaziyê biparêzin da ku îdia bi rastiyan bên piştgirîkirin.
  3. Rêveber wekî kesekî ku sermaye lê hatiye spartin bibînin, lê ji bo nakokiyekê pêvajoyeke delîlan a dadperwer û pêwendîdar pêşî li hev bikin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.