Kitêba Tevgera Baş bi Jinan re · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3953

Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Tevgera Baş bi Jinan re
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Nuh ibn Habibji an‑Nasa'i re vegotنُوحُ بْنُ حَبِيبٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا ‏ "‏ إِنَّ جِبْرِيلَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلاَمَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ وَعَلَيْهِ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ تَرَى مَا لاَ نَرَى ‏.‏

Werger

Nûh ibn Hebîb ji me re ragihand û got: Ebdurrezzaq ji me re hedîs vegot û got: Me'mer ji Zührî, ew jî ji Urwe, ew jî ji Aişeyê (r.a.) ragihandiye ku Pêxember ﷺ ji wê re gotiye:

"Cibrîl silavê li te dike." Wê jî got: "Silav, rehmet û bereketa Allah li ser wî bin; tu tiştên ku em nabînin dibînî."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Cibrîl silava aştiyê ji Şandeyê Allahê re ji bo Aîşe ﷺ radigihîne.

Wateya peyvên dijwar
Cibrîl

Melekê Gabriel, ku wehya Allah ji pêxemberan re dianî.

Selam

Silava aştiyê û duayeke ji bo ewlehî û aştiyê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar di vê vegotinê de rûmeteke taybet ji bo Aîşeyê dibînin: Cibrîl bi xwe silavê ji wê re digihîne. Bersiva wê nîşan dide ku ew bi edeb bersiva silavê dide û ji Allah ji bo Cibrîl bereket dixwaze. Vegotin herwiha piştrast dike ku milyaket ji alema nedîtî ne û zanîna wê bi tiştê ku Allah eşkere dike ve girêdayî ye.

Dersên ji bo îro
  1. Bi baldarî bersiva silava aştiyê bide û ji bo kesê din duayeke dilsoz zêde bike.
  2. Rûmeta taybet a Aîşeyê nas bike, lê derbarê nedîtî de ji tiştê ku wehî hîn dike derbasî îdia neke.
  3. Derbarê milyaketan de bi rêz biaxive û xwe bi vegotinên pêbawer ve sînordar bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.