Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3967
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatim ibn Nu'aymji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ
- 2Hibbanحِبَّانُ
- 3Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 4Humayd at‑Tawilحُمَيْدٍ الطَّوِيلِ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَإِذَا شَهِدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَاسْتَقْبَلُوا قِبْلَتَنَا وَأَكَلُوا ذَبِيحَتَنَا وَصَلَّوْا صَلاَتَنَا فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْنَا دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا لَهُمْ مَا لِلْمُسْلِمِينَ وَعَلَيْهِمْ مَا عَلَيْهِمْ " .
Enes bin Malik (r.a.) wiha rivayet kiriye: Resûlullah ﷺ ferman kirin:
"Ez hatim emrkirin ku bi mirovan re şer bikim heta ku ew şahidiyê bidin ku 'La îlahe îllallah' (tu xwedayek ji bilî Allah tune ye) û Muhemmed ﷺ Resûlê Allah e. Gava ew şahidiyê bidin ku 'La îlahe îllallah' û Muhemmed ﷺ Resûlê Allah e, rûyê xwe li qibleya me bikin, goştê me yê serjêkirî bixwin û nimêja me bikin, êdî xwîn û malên wan li ser me heram in, ji bilî heqê wê yê şer'î. Ji bo wan çi hebe ji bo Misilmanan jî heye, û li ser wan çi hebe li ser Misilmanan jî heye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Şehadeta îmanê parastin û maf û erkên hevbeş bi xwe re tîne.
Aliya Ka‘beyê li Mekkeyê ye ku misilman di dema nimêjê de berê xwe didin wê.
Parastin îdia û mafên rewa ji holê ranake; ev mijar li gorî rêgezên îslamê û ji aliyê rayedarên berpirsiyar ve têne çareserkirin.
Zanyar rave dikin ku şehadeta îmanê bingeha parastina can û milkê kesekî û endambûna wî di civaka misilman de pêk tîne. Kirinên nimêjê yên ku tên gotin nîşaneyên derveyî yên girêdana bi civakê re ne, ne destûr in ku mirov li ser bingeha gumanan an baweriyên kesane êrîşî kesên din bike. Beşa derbarê şerê de behsa destwerdana rayedarên xwedî desthilatê di çarçoveya rêgezên hiqûqa îslamî de dike, ne tundûtûjiya kesane an zordariya di baweriyê de. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî parastina can û milkê qebûl dikin û îstîsnayên hiqûqî yên gengaz li gorî şertên hişk û bi rêya dadweriya xwedî desthilatê digirin dest.
- Can û milkê kesên din biparêzin û tu carî qanûnê bi destê xwe negirin.
- Endamên civakê bi maf û erkên wekhev re muamele bikin, bêyî cudahî li ser bingeha eslê wan.
- Nakokiyan bibin ber destê rayedarên berpirsiyar û rêbazên bi baldarî bicîh bînin.
Ev rivayeta sahih ji heman rêzê jî ji Enes ibn Malik hatiye vegotin û piştgirî dide nîqaşa derbarê şehadeta îmanê û parastinê.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Ev rivayeta sahih sê rewşên taybetî dibêje ku li gorî hiqûqa îslamî îstîsnayek hiqûqî ji parastina xwîna misilman heye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.