Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3968
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Humayd
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Muhammad ibn Abdullah al‑Ansariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ
- 3Humaydحُمَيْدٌ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ، قَالَ سَأَلَ مَيْمُونُ بْنُ سِيَاهٍ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ يَا أَبَا حَمْزَةَ مَا يُحَرِّمُ دَمَ الْمُسْلِمِ وَمَالَهُ فَقَالَ مَنْ شَهِدَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا وَصَلَّى صَلاَتَنَا وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا فَهُوَ مُسْلِمٌ لَهُ مَا لِلْمُسْلِمِينَ وَعَلَيْهِ مَا عَلَى الْمُسْلِمِينَ .
Mihemed ibn El-Musenna ji me re ragihand û got: Mihemed ibn Ebdillah El-Ensarî ji me re hedîs vegot û got: Humeyd ji me re ragihand û got: Meymûn ibn Siyah ji Enes ibn Malik pirsî û got:
"Ey Ebû Hemze, çi xwîn û malê misilman dike heram (parastî)?" Wî bersiv da: "Kî şehadetê bide ku 'La îlahe îllallah' (Ti ilah tune ye ji bilî Allah) û 'Mihemed ﷺ Pêxemberê Allah e', rûyê xwe bide qibleya me, nimêja me bike û goştê serjêkirina me bixwe, ew misilman e. Tiştê ku ji bo misilmanan heye, ji bo wî jî heye û tiştê ku li ser misilmanan e, li ser wî jî ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku şahadeta baweriya îslamî dide, mafê parastinê û mafên wekhev hene.
Aliyê Ka'beyê li Mekkeyê ku misilman di dema nimêjê de berê xwe didin wê.
Li hember destwerdana neqanûnî hatiye parastin; jiyana kesekî û malê wî nayê bê destûr binpêkirin.
Goştê heywanên ku li gorî rêzikên îslamî hatine serjêkirin.
Zanyar taybetmendiyên hatine diyarkirin wek nîşanên têne nasîn ên endamtiya civaka misilman dibînin, ne wek destûr ku mirov li ser bingeha texmînan bên derxistin. Gotina ku kesek xwedî heman maf û erk e, parastin û berpirsiyariya wekhev destnîşan dike. Hiqûqnasên klasîk dibêjin ku rijandina xwînê û desteserkirina malê ne karê kesên takekes e; ev mijar bi desthilata rewa û şertên hişk ve girêdayî ne.
- Jiyan û malê yên dinan biparêze û tu carî tolhildan an dadweriyê bi destê xwe neke.
- Bi rûmeteke wekhev li misilmanan binêre û maf û erkên wan rêz bigire.
- Baweriya kesekî bi hêsanî binirxîne; mijarên hiqûqî bihêle destê saziyên berpirsiyar.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.