Sunan an-Nasa'i, hedîsa 397
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatimji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Hibbanحِبَّانُ
- 3Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 4Ma'marمَعْمَرٍ
- 5Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَبُولَنَّ الرَّجُلُ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ أَوْ يَتَوَضَّأُ " .
Muhammed kurê Hatim ji me re ragihand û got: Hîbban ji me re vegot, Ebdullah ji Me'mer, ew jî ji Hemmam kurê Munebbih, ew jî ji Ebû Hureyre, ew jî ji Pêxember ﷺ ragihand ku wiha ferman kir:
"Yek ji we qet di ava sekinî de mîz neke û paşê bi wê avê xwe neşo an destnimêj negire."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di nav ava rawestî ku paşê ji bo guslê an wudûyê bikar tînî mîz neke.
Ava ku naherike, wek ava di hewz an depoyekê de.
Şuştina tevahî ya ayînî ya laş.
Şuştina biçûk a ayînî ku berî nimêjê tê kirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku qirêjkirina ava rawestî bi mîzkirinê qedexe ye, nemaze dema ku ew av paşê ji bo gusl an wudûyê tê bikaranîn. Ev gotin hem li dijî qirêjkirina çavkaniyên avê hişyar dike, hem jî li dijî zirarê gihandina kesên din ên ku pişta xwe pê ve girêdayî ne. Mezhebên fiqhê herwiha nîqaş dikin ka mîqdara avê û guherîna bêhn, reng an tama wê çawa bandorê li bikaranîna wê ji bo paqijkirina ayînî dike.
- Qet di ava ku mirov ji bo şuştin an paqijkirinê bikar tînin de mîz neke.
- Çavkaniyên avê yên hevpar ji qirêjiyê biparêze, heta ku te ew di wê kêliyê de pêwîst nebin jî.
- Ji bo paqijkirina ayînî avê paqij hilbijêre ku paqijiya wê bi qirêjiyê nehatibe xerabkirin.
Ev rivayet jî li ser mîzkirinê di ava rawestî de ye û hişyariya ku av neyê qirêjkirin piştgirî dike.
Sunan an-Nasa'i · #399 (Sahih)Ev rivayeta Ebû Hureyre jî qedexeya mîzkirinê di ava rawestî de vedibêje.
Sunan an-Nasa'i · #400 (Sahih Isnaad)Ev rivayet heman hişyariya pratîkî vedibêje û eşkere dike ku divê ava rawestî ya ji bo paqijkirina ayînî tê bikaranîn neyê qirêjkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.