Kitêba Şer [Qedexekirina Xwînrijandinê] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3976

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Şer [Qedexekirina Xwînrijandinê]
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا مَنَعُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ji Ebû Hureyre (z.a) hatiye ragihandin ku wî got: Resûlullah ﷺ ferman da û got:

"Ez hatim emrkirin ku bi mirovan re şer bikim heta ku ew bibêjin 'La ilahe illallah'. Gava ku ev gotinê bibêjin, xwîn û malên wan ji min re qedexe ne, lê belê heqê ku pêwîst e ji vê yekê cuda ye. Hesabê wan jî li cem Allah Ezze we Celle ye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Yê ku şehadeta îmanê dibêje, parastina jiyan û milkê xwe werdigire.

Wateya peyvên dijwar
Lā ilāha illallāh

Ji bilî Allahê, tu xwedayekî din nîne ku hêjayî perestinê be.

ji bilî ku mafekî rewa hebe

Parastin mafên qanûnî û pêkanîna wan a li gorî qanûnê betal nake.

hesabê wan li cem Allah e

Allah baweriyên hundirîn dizane û di dawiyê de mirov dike dadgehê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku ev gotin jiyan û milkê kesekî diparêze; ew destûrê nade kesî ku tundûtûjiyê bikar bîne. Îstîsnaya mafekî diyarkirî li gorî rêzikên qanûnî yên derbasdar û desthilatdariya berpirsiyar e, ne li gorî xwe-dadgeriyê. Hevoka dawî dadbarîna dawî ya li ser dilpakiyê dihêle ji bo Allah. Zanyar vê nivîsê bi rivayetên derbarê zekatê û mafên din ên ku civakê lê berpirsiyar e jî girêdidin.

Dersên ji bo îro
  1. Jiyan û milkê kesên din wekî tiştên parastî bibîne û qet xwe neke dadger.
  2. Piştî şehadeta îmanê, mafên ku tu ji kesên din re deyndar î jî bide.
  3. Dadbarîna baweriya hundirîn a kesekî bihêle ji bo Allah û ji sûcdarkirinên bêbingeh dûr bikeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.