Kitêba Şer [Qedexekirina Xwînrijandinê] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3978

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Şer [Qedexekirina Xwînrijandinê]
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Al‑Qasim ibn Zakariyya ibn Dinarji an‑Nasa'i re vegotالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ
  2. 2Ubaydullah ibn Musaعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
  3. 3Shaybanشَيْبَانُ
  4. 4Asimعَاصِمٍ
  5. 5Ziyad ibn Qaysزِيَادِ بْنِ قَيْسٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ نُقَاتِلُ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَإِذَا قَالُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ حَرُمَتْ عَلَيْنَا دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ji Ebû Hureyre (r.a) hatiye ragihandin ku Resûlullah ﷺ gotiye:

"Em ê bi mirovan re şer bikin heta ku bibêjin 'La ilahe illallah'. Gava ku bibêjin 'La ilahe illallah', xwîn û malên wan ji me re heram dibin, lê tenê bi heqê wê yê şerîetê. Û hesabê wan jî li ser Allah e."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku şahadeta baweriyê dibêje, parastina can û malê xwe bi dest dixe.

Wateya peyvên dijwar
La ilaha illallah

Ji bilî Allahê tu kesê din nîne ku mafê îbadetê hebe.

ji bilî li gorî mafê ku li ser wê derbas dibe

Îstîsnayek ku tenê li ser bingeha qanûnî ya naskirî û bi rêya dadweriya desthilatdar derbas dibe, ne bi tevgera xwe-ser.

hesabê wan li cem Allah e

Allah baweriyên hundirîn ên mirov dizane û li ser wan dadbarî dike; mirov li tiştên eşkere dinirxînin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar rave dikin ku şahadeta baweriyê di têkiliyên di navbera mirovan de bingeha parastina can û malê kesekî pêk tîne. Îstîsnaya ku bi mafekî pêdivî ve girêdayî ye, destûrnameya tundûtûjiyê nîne: ev mijar di destê dadweriya desthilatdar û rêgezên naskirî de ne, ne di destê xwe-seriyê de. Gotina ku hesab li cem Allah e, hişyarî dide ku mirov îdia nekin ku baweriyên veşartî dizanin an li ser bingeha gumanan kesan mehkûm bikin. Şîrovekarên klasîk vê gotinê di çarçoveya şerê çekdarî û rivayetên derbarê wê de nîqaş dikin; ew wê wekî destûrnameya zorêkirina mirovan bo baweriyê nabînin.

Dersên ji bo îro
  1. Can û malê mirovan biparêzin û qet mafê xwe bi destê xwe negirin.
  2. Kesên din li gorî tiştê ku eşkere îkrar dikin binirxînin û hesabê wan ê hundirîn bihêlin ji Allah re.
  3. Di mijarên olî û qanûnî de ji zanyarên jêhatî û saziyên naskirî şîrove bixwazin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.