Kitêba Şer [Qedexekirina Xwînrijandinê] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3987

Abdullah ibn Amr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Şer [Qedexekirina Xwînrijandinê]
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Yahya ibn Hakim al‑Basriji an‑Nasa'i re vegotيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ الْبَصْرِيُّ
  2. 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Ya'la ibn Ataيَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ
  5. 5Bavê wî, Ataأَبِيهِ
  6. 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَزَوَالُ الدُّنْيَا أَهْوَنُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ قَتْلِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Yehya kurê Hekîm ê Besrî ji me re ragihand û got: Îbn Ebî Edî ji me re hedîs vegot, ew ji Şu'be, ew ji Ye'la kurê Ata, ew ji bavê xwe, ew jî ji Ebdullah kurê Emr (razî be Allah jê) ragihandin ku Pêxember ﷺ wiha ferman kir:

"Li cem Allah, helakbûna tevahiya dinyayê ji kuştina mêrekî misilman hêsantir e."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kuştina misilmanek li cem Allahê girantir e ji windabûna tevahiya dinyayê.

Wateya peyvên dijwar
Hilweşîna dinyayê

Windabûn an tunebûna her tiştê ku mirov li vê dinyayê nas dike.

Li cem Allahê siviktir

Di nirxandina Allah de girantir û girîngtir nebûn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku jiyana misilmanek pîroz e û kuştin guneheke pir giran e. Ev berawirdî giraniya sûcê destnîşan dike; lê ev nayê wê wateyê ku mirov dikarin bi xwe ceza bidin. Rêgezên ceza û dadweriyê di destê desthilatdarên destûrdar de ne û divê di çarçoveya pergala hiqûqî ya Îslamê de bêne sepandin.

Dersên ji bo îro
  1. Jiyan û ewlehiya kesên din biparêze, heta dema ku hêrsî an jî pir birîndar bî.
  2. Di nakokiyên giran de alîkariya navbeynkarên pêbawer û dezgehên destûrdar bixwaze; tu carî bi xwe tolhildanê neke.
  3. Li dijî tundûtûjiyê li ser kesên bêguneh bi eşkere derkeve û ji bo aşitî û lihevhatinê alîkar be.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.