Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3985
Abdullah ibn Masud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Amr ibn Aliji an‑Nasa'i re vegotعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 5Abdullah ibn Murraعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ
- 6Masruqمَسْرُوقٍ
- 7Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُقْتَلُ نَفْسٌ ظُلْمًا إِلاَّ كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا وَذَلِكَ أَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ " .
Ji Ebdullah (r.a) hatiye vegotin ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Tu canek bi neheqî nayê kuştin, lê belê parek ji gunehê xwîna wê li ser kurê yekem ê Adem e; ji ber ku ew yekem kes bû ku rêbaza kuştinê danî."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku bêedaletî dikuje, ji ber rijandina xwînê berpirsiyar e.
Bê sedemeke rewa hat kuştin.
Beşek ji berpirsiyariya rijandina xwînê.
Wekî yekemîn kes dest bi kiryarekê kir ku paşê kesên din ew şopandin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesê ku dest bi xerabiyekê dike, dikare ji ber encamên wê jî beşek berpirsiyar be, dema ku kesên din mînaka wî dişopînin. Kurê yekem ê Adem ji her kuştinekê, bêyî kuştêr berpirsiyar be, nayê girtin; nivîs ji beşa wî behs dike ji ber ku ew yekem kes bû ku kuştin wek pratîk dest pê kir. Ev yek sûcdarên paşerojê ji berpirsiyariya xwe azad nake û giraniya kuştina bêedaletî kêm nake.
- Dest bi adetek zirardar neke û kesên din teşwîqî tundûtûjiyê neke.
- Li dijî bêedaletiyê biaxive û dema ku dikarî bi berpirsiyarî jiyana mirovan biparêze.
- Ji encamên ku derdikevin dema kesên din mînaka te ya zirardar dişopînin berpirsiyar be.
Ev vegotin wan rewşên sînordar dibêje ku li gorî nivîsê xwîna misilman divê neyê rijandin; her du bi hev re parastina jiyana mirovan derdibirin.
Sunan an-Nasa'i · #3983 (Sahih)Ev vegotina sahîh li kêleka vê nivîsê di beşa qedexekirina rijandina xwînê de ye û heman giraniya kuştina bêedaletî ronî dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.