Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4
Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Musa al-Ash'ari hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ أَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعِي رَجُلاَنِ مِنَ الأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَاكُ فَكِلاَهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ " إِنَّا لاَ - أَوْ لَنْ - نَسْتَعِينَ عَلَى الْعَمَلِ مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنِ اذْهَبْ أَنْتَ " . فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رضى الله عنهما .
Ebû Burde ragihandiye ku Ebû Mûsa gotiye:
"Ez hatim cem Pêxember ﷺ û du mêrên ji eşîra Eş'eriyan bi min re bûn; yek li milê min ê rastê û yê din li milê min ê çepê bû. Resûlullah ﷺ wê demê miswak bikar dianî. Herduyan jî daxwaza karekî kirin. Min got: 'Bi wî Zatê ku te bi heq wekî Pêxember şandiye sond be! Wan ji min re negot ka çi di dilê wan de ye û min jî hîs nekir ku ew li pey kar in.' Wisa bû ku ez li miswaka wî ya di bin lêva wî de dinerim, paşê ew vekişiya. Pêxember ﷺ ferman buye: 'Em kesê ku bixwaze ji bo kar naynin ser kar - an jî em qet naynin - lê belê tu here.'" Paşê wî ew şand Yemenê û piştre Muaz bîn Cebel (Xwedê jê razî be) jî şand pey wî.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Postekî rêveberiyê ne xelatek e ji bo xwestekê, lê berpirsiyariyek e.
Çiqilek an jî darikek ku ji bo paqijkirina diranan û dev tê bikaranîn.
Postek îdarî an giştî ku berpirsiyariyê digire ser xwe.
Qebîleya ku her du zilamên bi Ebû Mûsa re bûn ji wê qebîleyê bûn.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku rêveberî berpirsiyariyek e ku mirov pê tê bawerkirin, ne postek ku divê mirov ji ber xwestekên kesane li pey wê bikeve. Pêxember ﷺ her du zilaman red kir, ji ber ku wan daxwaza tayînkirinê kiribû, lê wezîfeyek da Ebû Mûsa. Zanyarên klasîk tekez dikin ku ev qedexeyek bêistisna nîne ji bo daxwaza postekê: kesekî jêhatî ku dikare ji bo berjewendiyekê ya eşkere bixebite, dikare şiyana xwe eşkere bike. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî di tayînkirinên wiha de jêhatîbûn, pêbawerî û berjewendiya giştî dihesibînin.
- Ji bo navûdengê daxwaza postekî rêveberiyê neke; pêşî niyeta xwe û jêhatîbûna xwe binirxîne.
- Dema ku tu berpirsiyariyê radestî kesekî dikî, kesên pêbawer û jêhatî hilbijêre, ne yên ku ji bo tayînkirinê israr dikin.
- Dema ku ev ji berjewendiya giştî re xizmet dike, ezmûn û jêhatîbûna xwe ya têkildar bi rastî eşkere bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.