Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5
Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aishah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ " .
Humeyd bîn Mes'ede û Muhemmed bîn Ebdil-E'la ji Yezîd -ku kurê Zurey' e- ji me re ragihandin. Wî got: Ebdurrehman bîn Ebû Etîq ji min re ragihand, wî got: Bavê min ji min re got: Min ji Aişeyê bihîst, ew jî ji Pêxember ﷺ vediguhêze ku wiha ferman kiriye: "Mîswak dev paqij dike û Rebb razî dike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mîswak devê paqij dike û ew kiryarek e ku Allah jê kêfxweş dibe.
Çivîkek an amûrek din a guncaw ji bo paqijkirina diranan û devê.
Paqijkirina devê û rakirina pîsî û bêhna nebaş.
Kiryarek ku Allah jê kêfxweş dibe û bawermend bi wê razîbûna Wî digere.
Zanayan ji vê derdixin ku lênêrîna tenduristiya devê bi mîswakê kiryarek pêşniyarkirî ye û tenê ji bo paqijiya laşî nîne: ew lênêrîna devê bi lêgerîna razîbûna Allah re girêdide. Çar mezhebên hiqûqî yên sunî bi giştî bikaranîna mîswakê pêşniyar dikin, di nav wan de dema paqijkirina ayînî û nimêjê; lê ew şertê derbasbûna wan nîne.
- Mîswakek guncaw an firçeya diranan bike beşek ji lênêrîna rojane ya devê xwe.
- Mîswakê bi niyeta razîkirina Allah bikar bîne, ne tenê ji bo paqijkirina devê xwe.
- Dema ku lênêrîna devê xwe dikî, balê bikişîne ser zimanê xwe jî.
Ebu Musa şêwaza bikaranîna mîswakê ji aliyê Pêxember ﷺ ve vedibêje û balê dikişîne ser zimanê wî. Ev bi girîngiya paqijkirina devê re li hev tê.
Sunan an-Nasa'i · #7 (Sahih)Ev rivayet pêşniyarkirina bihêza mîswakê destnîşan dike, lê nivîsa bingehîn sûda wê ji bo devê û xelata wê li cem Allahê ronî dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.