Kitêba Şer [Qedexekirina Xwînrijandinê] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4036

Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Da'if (lawaz)Pirtûk: Kitêba Şer [Qedexekirina Xwînrijandinê]
سنن النسائي

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَمُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَدِمَ نَاسٌ مِنَ الْعَرَبِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَسْلَمُوا ثُمَّ مَرِضُوا فَبَعَثَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى لِقَاحٍ لِيَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا فَكَانُوا فِيهَا ثُمَّ عَمَدُوا إِلَى الرَّاعِي غُلاَمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَتَلُوهُ وَاسْتَاقُوا اللِّقَاحَ فَزَعَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ عَطِّشَ مَنْ عَطَّشَ آلَ مُحَمَّدٍ اللَّيْلَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَلَبِهِمْ فَأُخِذُوا فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ ‏.‏ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى بَعْضٍ إِلاَّ أَنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ اسْتَاقُوا إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ ‏.‏

Werger

Seîd bîn Mûseyeb ragihandiye ku wî gotiye:

"Komek ji Ereban hatin cem Resûlê Allah ﷺ û bûn Misilman, paşê nexweş ketin. Resûlê Allah ﷺ ew şandin cem deveên xêrxwaziyê da ku ji şîrê wan vexwin û baş bibin. Dema ew li wir bûn, êrîş birin ser şivanê ku xulamê Resûlê Allah ﷺ bû û ew kuştin; paşê deve revandin. Wan îdia kir ku Resûlê Allah ﷺ gotiye: 'Ya Allah, yê ku îşev malbata Muhemmed tî bike, tu jî wî tî bike.' Li ser vê yekê, Resûlê Allah ﷺ kes şandin pey wan û ew hatin girtin. Paşê dest û lingên wan hatin jêkirin û çavên wan hatin derxistin." Hinek ji rawiyan zêdetir tişt lê zêde kirine, lê di vê rîwayetê de Muawiye gotiye: "Wan deve ber bi welatê şîrkê ve revandin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Vegotin êrişeke tund û cezaya ku li dû wê hat vedibêje.

Paşxane û sedem

Nivîs bixwe sedemê vedibêje: komeke Erebên nûmisilman nexweş ket, destûr stand ku şîrê deve vexwe, paşê şivan kuşt û heywan birin.

Wateya peyvên dijwar
hirabah

Dizîna bi çek an êrîşeke tund ku mirov û ewlehiya wan tehdîd dike.

welatê şirkê

Herêmeke ku di termînolojiya dîrokî ya vegotinê de wekî ne-îslamî hatiye binavkirin.

şewitandina çavan

Birîndarkirineke giran a laşî ku di vê vegotinê de wekî beşeke ceza hatiye gotin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk vegotinên li ser koma Ukul û Ureyne di çarçoveya rêgezên hirabah û parastina jiyan û malê de nîqaş kirine. Fiqhzan rêgezên Qur'anê yên li ser sûcên tund bi desthilatdariya dewleta rewa ve girê dane, ne bi xwecezakirinê. Sepandina rast a cezayan û têkiliya di navbera qisas, ceza û tovbûnê de mijara cudahiyên hiqûqî ye. Ev zincîra veguhastinê ya lawaz bi serê xwe delîla rêgezeke cezayê serbixwe nîne; ji bo vê mijarê vegotinên Sahih ên xurttir û hikumên Qur'anê yên têkildar bingeh in.

Dersên ji bo îro
  1. Jiyan û malê kesên din biparêze; gilî û neheqî tu carî tundûtûjî an diziyê rewa nakin.
  2. Dozên sûcê bide dadgeha xwedî desthilat û tu carî bi xwe tolhildanê neke.
  3. Berî ku ji vegotinekê rêgezeke olî derxe, pêbaweriya wê kontrol bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.