Kitêba Şer [Qedexekirina Xwînrijandinê] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4035

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Şer [Qedexekirina Xwînrijandinê]
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَدِمَ أَعْرَابٌ مِنْ عُرَيْنَةَ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَسْلَمُوا فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ حَتَّى اصْفَرَّتْ أَلْوَانُهُمْ وَعَظُمَتْ بُطُونُهُمْ فَبَعَثَ بِهِمْ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى لِقَاحٍ لَهُ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا حَتَّى صَحُّوا فَقَتَلُوا رُعَاتِهَا وَاسْتَاقُوا الإِبِلَ فَبَعَثَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَلَبِهِمْ فَأُتِيَ بِهِمْ فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَّرَ أَعْيُنَهُمْ ‏.‏ قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَبْدُ الْمَلِكِ لأَنَسٍ وَهُوَ يُحَدِّثُهُ هَذَا الْحَدِيثَ بِكُفْرٍ أَوْ بِذَنْبٍ قَالَ بِكُفْرٍ ‏.‏

Werger

Enes bin Malik (r.a.) wiha got: Çend kesên ji eşîra Ureyne hatin cem Pêxemberê Xwedê ﷺ û bûn Misilman, lê avhewaya Medîneyê li wan nehat; rengê wan zer bû û zikê wan werimî. Pêxemberê Xwedê ﷺ ew şandin cem deveyên xwe yên şîrdar û ferman da wan ku ji şîr û mîza wan vexwin heta ku baş bibin. Piştî ku baş bûn, wan şivanên deven kuştin û deve revandin. Pêxemberê Xwedê ﷺ kes şandin pey wan û ew anîn; paşê dest û lingên wan hatin jêkirin û çavên wan hatin sotin. Dema ku Emîrê Muminan Ebdulmelik ev hedîs ji Enes dibihîst, jê pirsî:

"Ev ceza ji ber kufrê bû an ji ber guneh?" Wî got: "Ji ber kufrê bû."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Rivayet cezakirina kuştinên ku deveyan dizîn vedibêje.

Paşxane û sedem

Sedema bûyerê di rivayetê de hatiye gotin: hin kesên ji ‘Uraynah piştî gihîştina xwe ya Medîneyê nexweş ketin, li cem dewan baş bûn, dû re şivan kuştin û heywan dizîn.

Wateya peyvên dijwar
‘Uraynah

Komek an eşîrek erebî ku bedeviyên behskirî jê hatibûn.

hirabah

Şîdeta çekdarî û talanî ku ewlehiya mirovan û milkê wan xeter dike.

sammara

Nîşankirina çavan bi şewitandinê an jî tedawîkirina wan bi hesinê germ.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê bûyerê di çarçoveya rêgezên hirabayê de nîqaş dikin: kuştina mirovan û talankirina milk sûcên giran in ku desthilata dadwerî ya bi صلاحiyet cezakirineke qanûnî li ser wan sepîne. Rivayet biryareke di dozeke taybet de vedibêje; ew destûrê nade kesan ku bi serê xwe şîdetê bikar bînin an ceza bidin. Enes bersiv dide ku ceza ji ber kufrê bû, lê di rivayetên din û nîqaşên hiqûqî de sûcên hatine kirin û rêgezên derbarê hirabayê de jî tên nirxandin. Feqîh mijara nîşankirina çavan bi şewitandinê û têkiliya wê bi qedexeya musle-kirinê ve cuda nîqaş dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Jiyana mirovan û milkê kesên din biparêzin; şîdet û talanî ragihînin desthilatên peywirdar.
  2. Biryarên cezayên sûcî bihêlin ji dadwerên bi صلاحiyet re û qet xwe nekevin nav tolhildanê.
  3. Danasîna ceza di çarçoveya wê ya hiqûqî de bixwînin û ji wê destûreke giştî ya şîdetê dernexînin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.