Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4044
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الْيَهُودِ قَتَلَ جَارِيَةً مِنَ الأَنْصَارِ عَلَى حُلِيٍّ لَهَا وَأَلْقَاهَا فِي قَلِيبٍ وَرَضَخَ رَأْسَهَا بِالْحِجَارَةِ فَأُخِذَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُرْجَمَ حَتَّى يَمُوتَ .
Enes bin Malik (xwedî jê razî be) ragihand: Mêrekî cihû keçeke ji Ensaran ji ber zêr û zîvên wê kuşt, paşê ew avêt bîreke vala û serê wê bi keviran pelçiqand. Ew hat girtin û Resûlullah ﷺ emir kir ku heta bimire were kevirbarankirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ceza ji bo kuştinek ku bi talanê re pêk hatibû ferman kir.
Mêrekî Cihû ji bo zêr û zînetên wê keçeke ji Ensaran kuşt, ew avête bîrekê û bi keviran serê wê şikand. Piştî ku sûcdar hat girtin, Pêxember ﷺ ferman kir ku ew heta bimire bi keviran were kuştin.
Niṣtecihên Medîneyê yên ku piştgirî dan Pêxember ﷺ û misilmanan.
Çalekeke kûr ku ji wê av tê derxistin; di rivayetê de tê gotin ku sûcdar keçikê avête wê.
Bi kevirbaranê hat kuştin; di vê çîrokê de, piştî girtina sûcdar, ev fermana Pêxember ﷺ bû.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku kuştin û talan neheqiyên giran in û parastina jiyan û malê bi cidiyet tê girtin. Cezayê Pêxember ﷺ wekî kesê xwedî desthilatdariyê ferman kir; ev ne destûr e ku kes bi xwe tundûtûjî an tolhildanê bike. Sepandina rast a hukmî û şertên wê ji aliyê fuqehayan ve di çarçoveya rêzikên delîlan û desthilatdariya meşrû de têne nirxandin.
- Jiyan û malê yên kesên din biparêze û tundûtûjî an talanê ragihîne desthilatdarên berpirsiyar.
- Ne li pey tolhildana xwe bike; dozên sûcê tenê di destê saziyên meşrû û li gorî rêzikên delîlan in.
- Gefan û nîşanên tundûtûjiyê bi ciddî bigire û ji bo parastina mirovan di wextê xwe de alîkariyê bixwaze.
Ev rivayeta sahih a ji Enes heman çîroka kuştinê vedibêje û di awayê çareserkirina dozê de nimûneyeke nêz pêşkêş dike.
Sunan an-Nasa'i · #4046 (Sahih Isnaad)Ev rivayet jî derbarê heman bûyerê de ye û isnada wê wek sahih hatiye nirxandin.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Ev hedîsa sahih sînorên parastina jiyana misilmanekî diyar dike û girîngiya desthilatdariya meşrû nîşan dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.