Kitêba Şer [Qedexekirina Xwînrijandinê] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4046

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Şer [Qedexekirina Xwînrijandinê]
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ النَّحْوِيُّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏}‏ الآيَةَ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي الْمُشْرِكِينَ فَمَنْ تَابَ مِنْهُمْ قَبْلَ أَنْ يُقْدَرَ عَلَيْهِ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ سَبِيلٌ وَلَيْسَتْ هَذِهِ الآيَةُ لِلرَّجُلِ الْمُسْلِمِ فَمَنْ قَتَلَ وَأَفْسَدَ فِي الأَرْضِ وَحَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ثُمَّ لَحِقَ بِالْكُفَّارِ قَبْلَ أَنْ يُقْدَرَ عَلَيْهِ لَمْ يَمْنَعْهُ ذَلِكَ أَنْ يُقَامَ فِيهِ الْحَدُّ الَّذِي أَصَابَ ‏.‏

Werger

Zekeriya kurê Yehya ji me re ragihand, got: Îshaq kurê Îbrahîm ji me re hedîs vegot, got: Elî kurê Huseyn kurê Waqid ji min re ragihand, got: Bavê min ji min re hedîs vegot, got: Yezîd en-Nehwî ji me re hedîs vegot, ji Îkrîme, ji Îbn Ebbas, der barê gotina Xwedê Teala de: {Tenê cezayê yên ku li dijî Allah û Pêxemberê Wî şer dikin...} Ayetê, got: Ev ayet der barê muşrîkan de hatiye nazilkirin. Kî ji wan beriya ku bê girtin tobe bike, tu rê li ser wî tune ye. Ev ayet ne ji bo mêrê misilman e. Loma kî kuştin kir, li erdê fesadî derxist û li dijî Allah û Pêxemberê Wî şer kir, paşê beriya ku bê girtin tevlî kafiran bû, ev yek nahêle ku sînorkirina (hed) ku li gorî kirina wî ye li ser wî bê cîbicîkirin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Tewbe berî girtinê ji bo pûtperestan cezayê radike, lê ji bo misilmanan na.

Wateya peyvên dijwar
hadd

Cezayek e ku qanûna Îslamê diyar dike û tenê ji aliyê desthilata berpirsiyar ve, bi şertên hişk, dikare were sepandin.

şer li dijî Allah û Resûlê Wî kirin

Awayekî giran ê dijminatiya tundûtûj û tehdîda çekdarî ya li dijî civakê.

berî ku were girtin

Berî ku desthilatên berpirsiyar sûcdar têxin bin girtinê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Ibn Abbas ayeta Qur’anê ya derbarê şerkirinê û belavkirina fesadê de wisa şîrove dike ku ew derbarê pûtperestan de ye: li gorî vê vegotinê, tewbeya wan berî girtinê cezayê ku di wê ayetê de hatiye diyarkirin radike. Ew cudahiyê di navbera wan û misilmanekî ku sûcên wiha dike de çêdike: berî girtinê tevlîbûna wî ya bi kafiran re cezayê sûcê ku kiriye tune nake. Zanyar vê vegotinê di şîrovekirina ayetên derbarê hirābe û şertên sepandina cezaya hadd de nîqaş dikin; ev mijar derbarê dadweriya desthilata berpirsiyar e, ne derbarê xwe-dadkirinê.

Dersên ji bo îro
  1. Tewbe divê bi rawestandina tundûtûjiyê û çareserkirina zirara ku gihîştiye mexdûran re bê.
  2. Sûcên giran radestî desthilatên dadwerî yên berpirsiyar bikin; tu carî cezayê bi destê xwe nede.
  3. Di hukunên olî de, di navbera tewbe, girtin û mafên mexdûran de bi baldarî cudahiyê bikin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.