Kitêba Şer [Qedexekirina Xwînrijandinê] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4045

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Şer [Qedexekirina Xwînrijandinê]
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Anas

Sahih (pêbawer)
  1. 1Yusuf ibn Sa'idji an‑Nasa'i re vegotيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Hajjajحَجَّاجٌ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Ma'marمَعْمَرٌ
  5. 5Ayyubأَيُّوبَ
  6. 6Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  7. 7Anasأَنَسٍ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَتَلَ جَارِيَةً مِنَ الأَنْصَارِ عَلَى حُلِيٍّ لَهَا ثُمَّ أَلْقَاهَا فِي قَلِيبٍ وَرَضَخَ رَأْسَهَا بِالْحِجَارَةِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُرْجَمَ حَتَّى يَمُوتَ ‏.‏

Werger

Ji Enes (r.a) hatiye rivayetkirin: Mêrekî ji bo zêr û zivên wê, keçeke ji Ensaran kuşt, paşê ew avêt bîreke vala û serê wê bi keviran pelçiqand. Li ser vê yekê, Pêxember ﷺ emir kir ku ew mêr heta bimire were kevirbarankirin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ji bo kuştina keçikekê ji ber zêwîrên wê fermana qisasê da.

Wateya peyvên dijwar
Ensar

Niștecîhên Medîneyê ku li wir piştgiriya Pêxember ﷺ û misilmanan kirin.

qalıb

Bîrek; li vir bîra ku sûcdar mexdûr tê de hişt.

bi keviran hat kuştin

Bi keviran hat cezakirin û kuştin, wek ku di fermana dadgehê ya vê rîwayetê de hatiye gotin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku kuştina bi qest sûcekî giran e û pergala qanûnî jiyan û malê diparêze. Rîwayet di dozeke taybet de fermana dadgehê vedibêje; ew mafê qisasê bi destê xwe pêkanînê nade kesên takekes. Rêzikên derbarê qisasê û îsbatkirina delîlan ji aliyê desthilatên dadweriyê yên berpirsiyar ve tên sepandin.

Dersên ji bo îro
  1. Jiyana her mirovekî biparêze û tundiya ji bo mal an zêwîran bi tundî red bike.
  2. Lêkolîn û çareserkirina sûcan bihêle destê dadgehên berpirsiyar; tu carî bi destê xwe tolhildanê neke.
  3. Tundî û gefan ragihîne desthilatên berpirsiyar û piştgiriyê bide mexdûran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.