Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4072
Abu Barzah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Barzah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، قَالَ تَغَيَّظَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَجُلٍ فَقُلْتُ مَنْ هُوَ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ قَالَ لِمَ قُلْتُ لأَضْرِبَ عُنُقَهُ إِنْ أَمَرْتَنِي بِذَلِكَ . قَالَ أَفَكُنْتَ فَاعِلاً قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ فَوَاللَّهِ لأَذْهَبَ عِظَمُ كَلِمَتِي الَّتِي قُلْتُ غَضَبَهُ ثُمَّ قَالَ مَا كَانَ لأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم .
Ebû Berze (r.a.) got: Ebû Bekir (r.a.) li ser mêrekî hêrs bû, min jî got:
"Ey Xelîfeyê Resûlê Allah! Ew kî ye?" Wî got: "Çima?" Min got: "Da ku eger tu ferman bidî min, ez stûyê wî bibirim." Wî got: "Ma tu yê bi rastî vê yekê bikî?" Min got: "Erê, bi Allah sond be!" Ciddiyeta gotina min hêrsa wî bir. Paşê wî got: "Ev tişt piştî Muhemmed ﷺ ji bo tu kesî nîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ebu Bekir nehişt ku hêrsê wî bibe sedema ku zilamekî bikuje.
Sahabeyekî Pêxember ﷺ ku ev bûyer vegotiye.
Gotineke ku tê wateya ku mirovî bikujî.
Sernavek ji bo Ebu Bekir, xelîfeyê yekem piştî Pêxember ﷺ.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku hêrs kuştina kesekî rewa nake. Ebu Bekir destnîşan kir ku piştî Pêxember ﷺ kes xwedî wê desthilata taybet a wî nîne. Ceza û rijandina xwînê ne tolhildana kesane ne: ew di bin rêzikên olî yên diyarkirî û desthilata ku wan pêk tîne de ne. Ev vegotin herwiha teşwîqê dike ku mirov hêrsa xwe kontrol bike û nehêle gefan bibin tundûtûjî.
- Dema hêrs bûyî biryareke tundûtûjî nede; dûr bikeve û pêşî xwe aram bike.
- Gefên tundûtûjiyê neke û xwe pêşniyar neke ku kesekî birîndar an bikujî.
- Punîsandinê bihêle ji saziyên berpirsiyar re û rêzikên olî û qanûnên derbasdar bişopîne.
Li wir jî Ebu Berze pêşniyar dike ku zilamekî bikujê; paşê Ebu Bekir ew şermezar dike û dibêje ku piştî Pêxember ﷺ ev maf ji kesî re tune ye.
Sunan an-Nasa'i · #4074 (Sahih)Ev vegotin jî dibêje ku Ebu Bekir kuştina bi fermana kesekî red dike û kuştina mirovekî piştî Muhammed ﷺ qedexe dike.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Ev vegotin îstîsnayên sînordar û bi awayekî zelal diyarkirî yên ji qedexeya kuştina mislimekî re vedibêje.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.